Текст и перевод песни Bora Duran - Çok Yalnızım

Çok Yalnızım

çok yalnizimm ey gidiiiii
Gökyüzü yildizlar ve ay
Yine :);)
Perdeyi kapattilar
Ne bir ses ne bir nefes
Ağlasam
Yalvarsam
Bağirsamm
Sesimi
Duymuyorr
Yüzümü çevirdim aynaya
O da bakmiyor
Dinle
Ne söylüyorlar!
şarkilar
Bile ağliyor
Bir gün dönecek
Diye
Teselli de veriyorlar
çok yalnizim
Ama ama ama
Herkes de biliyor
Herkesin senden
Haberide var
Zalim kader halim beter
Bide sen yoksun
Duymuyorsun
Uyanmiyorsun
Lazmisun nesunn
Beni kim çeker
Dinle
Ne söylüyorlar
şarkilar bize ağliyorlar
Bir gün dönecek diye
Teselli veriyorlar
çokk
Yalnizim ama
Bilen yok
Kimsenin senden haberi yok
Zalim kader
Halim beter
Bide sen yoksun beni kim çeker
Zalim kader halim beter
Bide sen yoksunnn
Batsin bu dünya
çok yalnizim ama
Bilen yook
Kimsenin senden haberi yok

Je suis tellement seul

Je suis tellement seul, mon amour
Le ciel, les étoiles et la lune
Encore une fois :);)
Le rideau est tombé
Pas un son, pas un souffle
Si je pleure
Si je supplie
Si je crie
Ma voix
Ne l'entend pas
J'ai tourné mon visage vers le miroir
Lui non plus ne regarde pas
Écoute
Ce qu'ils disent !
Les chansons
Pleurent aussi
Un jour tu reviendras
Disent-ils
Ils me consolent aussi
Je suis tellement seul
Mais mais mais
Tout le monde le sait
Tout le monde sait de toi
Et de tes nouvelles
Le destin cruel, mon sort est terrible
Et toi tu n'es pas là
Tu ne m'entends pas
Tu ne te réveilles pas
Tu dois être quelque part
Qui m'aidera ?
Écoute
Ce qu'ils disent
Les chansons pleurent pour nous
Un jour tu reviendras, disent-ils
Ils consolent
Je suis tellement
Seul, mais
Personne ne le sait
Personne n'a de nouvelles de toi
Destin cruel
Mon sort est terrible
Et toi tu n'es pas là, qui m'aidera ?
Destin cruel, mon sort est terrible
Et toi tu n'es pas là
Que ce monde s'abîme
Je suis tellement seul, mais
Personne ne le sait
Personne n'a de nouvelles de toi