Текст и перевод песни Bora Uzer - Canim Aciyor
Bir
gün
olmadı
ki
seni
düşünmediğim
Один
день
не
было,
что
я
и
не
думал
тебя
Gittiğinden
beri
С
тех
пор,
как
Kalbin
hep
bende,
hiç
aklın
kalmasın
У
меня
всегда
есть
твое
сердце,
и
пусть
у
тебя
не
останется
ума
Verdiğinden
beri
С
тех
пор,
как
ты
дал
Çok
yaşadık
beraber,
çok
şeyler
paylaştık
(paylaştık)
Мы
так
много
прожили
вместе,
мы
так
много
поделились
(поделились)
Hayaller
keşfettik,
zor
günler
atlattık
Мы
открыли
для
себя
мечты,
пережили
трудные
времена
Kavgalar,
dövüşler,
küfürler
patlattık
ama,
ama
Мы
устра
AMI
ссоры,
драки,
ругательства,
но,
AMI
Ama
hiç
vazgeçmedik,
hiçbir
gün
bezmedik
Но
мы
никогда
не
сдав
AMI,
мы
никогда
не
скучали
ни
на
один
день
Gece
gündüz
kalbimde
sen
Ты
в
моем
сердце
день
и
ночь
Seni
asla
bırakmam
ben
Я
никогда
не
отпущу
тебя
я
Yokluğunda
özler
bedenim
В
твое
отсутствие
мое
тело
извлекает
Sabırla
dönüşünü
beklerim
Я
терпеливо
жду
твоего
возвращения
Beklerim,
beklerim,
beklerim
Я
подожду,
я
подожду,
я
подожду
Niye
bu
kadar
uzaksın
hep
benden
Почему
ты
всегда
так
далек
от
меня
Bir
bilsen,
ah,
nasıl
canım
acıyor
Если
бы
ты
только
знал,
о,
как
мне
больно
Niye
bu
kadar
çok
yollardasın
sen?
Почему
ты
так
много
путешествуешь?
Hadi
birleşsin
artık
şu
yollarımız
Давайте
объединим
наши
пути
Bir
an
olmadı
ki
seni
istemediğim
Не
было
ни
минуты,
чтобы
я
не
хотел
тебя
Öptüğünden
beri
С
тех
пор,
как
ты
поцеловал
ее.
Ruhum
hep
senle,
ben
yokken
üzülme
Моя
душа
всегда
с
тобой,
не
печалься,
пока
меня
нет
Sevdiğinden
beri
С
тех
пор,
как
ты
любил
Çok
yaşadık
beraber,
çok
şeyler
paylaştık
(paylaştık)
Мы
так
много
прожили
вместе,
мы
так
много
делились
(делились)
Hayaller
keşfettik,
zor
günler
atlattık
(atlattık)
Мы
открыли
для
себя
мечты,
мы
пережили
трудные
времена
(мы
пережили)
Kavgalar,
dövüşler,
küfürler
patlattık
ama,
ama
Мы
устра
AMI
ссорились,
дрались,
ругались,
но,
AMI
Ama
hiç
vazgeçmedik,
hiçbir
gün
bezmedik
Но
мы
никогда
не
сдав
AMI,
мы
никогда
не
скучали
ни
на
один
день
Gece
gündüz
kalbimde
sen
Ты
в
моем
сердце
день
и
ночь
Seni
asla
bırakmam
ben
Я
никогда
не
отпущу
тебя
я
Yokluğunda
özler
bedenim
В
твое
отсутствие
мое
тело
извлекает
Sabırla
dönüşünü
beklerim
Я
терпеливо
жду
твоего
возвращения
Beklerim,
beklerim,
beklerim
Я
подожду,
я
подожду,
я
подожду
Niye
bu
kadar
uzaksın
hep
benden
Почему
ты
всегда
так
далек
от
меня
Bir
bilsen,
ah,
nasıl
canım
acıyor
Если
бы
ты
только
знал,
о,
как
мне
больно
Niye
bu
kadar
çok
yollardasın
sen?
Почему
ты
так
много
путешествуешь?
Hadi
birleşsin
artık
şu
yollarımız
Давайте
объединим
наши
пути
Niye
bu
kadar
uzaksın
hep
benden
Почему
ты
всегда
так
далек
от
меня
Bir
bilsen,
ah,
nasıl
canım
acıyor
Если
бы
ты
только
знал,
о,
как
мне
больно
Niye
bu
kadar
çok
yollardasın
sen?
Почему
ты
так
много
путешествуешь?
Hadi
birleşsin
artık
şu
yollarımız
Давайте
объединим
наши
пути
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bora Uzer
Альбом
B1
дата релиза
19-02-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.