Текст и перевод песни Bora Uzer - Düşes
Gizlemem
gereken
korkularım
Мои
страхи,
которые
я
должен
скрывать
Olduğu
için
bu
neşe
Это
радость
за
то,
что
она
есть
Çok
uykum
olduğundan
değil
Не
то
чтобы
я
слишком
много
спал
Küskünlüğüm
güneşe
Моя
обида
на
солнце
Alışkanlığım
var
benim
У
меня
есть
привычка
"Kurtulmak
zor
he"
deyince
Когда
ты
говоришь:
"Трудно
избавиться",
Nedensiz
çıkışlarım
Мои
беспричинные
выходы
Hep
nedense
sen
gidince
Всегда,
когда
ты
почему-то
уезжаешь
Geceden
kaldığımdan
değil
Не
то,
чтобы
я
остался
на
ночь
Yorgunluğum
düşese
Если
я
не
устаю
Gerçekten
uzak
sorularım
Мои
действительно
отдаленные
вопросы
Olduğu
için
bu
düşe
Это
мечта,
потому
что
это
так
İçimden
gelen
bir
ses
var
У
меня
что-то
слышно
Kurcalar
içten
içe
Копья
внутри
Doğru,
yanlış
yoktur
Нет
правильного,
неправильного
İnsan
bir
kez
hissedince
Как
только
человек
почувствует
это
Bazen
insan
delirir
Иногда
люди
сходят
с
ума
Ah,
kimlere
inanıyo'san
О,
кому
бы
ты
ни
верил
Nelere
güveniyo'san
Чему
бы
ты
ни
доверял
Ya
da
sen
öyle
san
Или
ты
так
думаешь
Ah,
ben
sensiz
olamıyo'sam
О,
если
я
не
могу
быть
без
тебя
Hiç
sessiz
kalamıyo'sam
Если
я
никогда
не
могу
молчать
Hadi
sen
öyle
san
Давай,
ты
так
думаешь
(Sen
öyle
sanmaya
devam
et)
(Продолжай
так
думать)
Ah,
kimlere
inanıyo'san
О,
кому
бы
ты
ни
верил
Nelere
güveniyo'san
Чему
бы
ты
ни
доверял
Ya
da
sen
öyle
san,
ah
Или
ты
так
думаешь,
о
Ah,
ben
sensiz
olamıyo'sam
О,
если
я
не
могу
быть
без
тебя
Hiç
sessiz
kalamıyo'sam
Если
я
никогда
не
могу
молчать
Hadi
sen
öyle
san
Давай,
ты
так
думаешь
(Sen
öyle
sanmaya
devam
et)
(Продолжай
так
думать)
Gizlemem
gereken
korkularım
Мои
страхи,
которые
я
должен
скрывать
Olduğu
için
bu
neşe
Это
радость
за
то,
что
она
есть
Çok
uykum
olduğundan
değil
Не
то
чтобы
я
слишком
много
спал
Küskünlüğüm
güneşe
Моя
обида
на
солнце
Alışkanlığım
var
benim
У
меня
есть
привычка
"Kurtulmak
zor
he"
deyince
Когда
ты
говоришь:
"Трудно
избавиться",
Nedensiz
çıkışlarım
Мои
беспричинные
выходы
Hep
nedense
sen
gidince
Всегда,
когда
ты
почему-то
уезжаешь
Geceden
kaldığımdan
değil
Не
то,
чтобы
я
остался
на
ночь
Yorgunluğum
düşese
Если
я
не
устаю
Gerçekten
uzak
sorularım
Мои
действительно
отдаленные
вопросы
Olduğu
için
bu
düşe
Это
мечта,
потому
что
это
так
İçimden
gelen
bir
ses
var
У
меня
что-то
слышно
Kurcalar
içten
içe
Копья
внутри
Doğru,
yanlış
yoktur
Нет
правильного,
неправильного
İnsan
bir
kez
hissedince
Как
только
человек
почувствует
это
Bazen
insan
delirir
Иногда
люди
сходят
с
ума
Ah,
kimlere
inanıyo'san
О,
кому
бы
ты
ни
верил
Nelere
güveniyo'san
Чему
бы
ты
ни
доверял
Ya
da
sen
öyle
san
Или
ты
так
думаешь
Ah,
ben
sensiz
olamıyo'sam
О,
если
я
не
могу
быть
без
тебя
Hiç
sessiz
kalamıyo'sam
Если
я
никогда
не
могу
молчать
Hadi
sen
öyle
san
Давай,
ты
так
думаешь
(Sen
öyle
sanmaya
devam
et)
(Продолжай
так
думать)
Ah,
kimlere
inanıyo'san
О,
кому
бы
ты
ни
верил
Nelere
güveniyo'san
Чему
бы
ты
ни
доверял
Ya
da
sen
öyle
san,
ah
Или
ты
так
думаешь,
о
Ah,
ben
sensiz
olamıyo'sam
О,
если
я
не
могу
быть
без
тебя
Hiç
sessiz
kalamıyo'sam
Если
я
никогда
не
могу
молчать
Hadi
sen
öyle
san
Давай,
ты
так
думаешь
Bazen
insan
delirir
Иногда
люди
сходят
с
ума
Kimlere
inanıyo'san
Кому
бы
ты
ни
верил
Nelere
güveniyo'san
Чему
бы
ты
ни
доверял
Ya
da
sen
öyle
san
Или
ты
так
думаешь
Sensiz
olamıyo'sam
Если
я
не
могу
быть
без
тебя
Hiç
sessiz
kalamıyo'sam
Если
я
никогда
не
могу
молчать
Hadi
sen
öyle
san
Давай,
ты
так
думаешь
Kimlere
inanıyo'san
Кому
бы
ты
ни
верил
Nelere
güveniyo'san
Чему
бы
ты
ни
доверял
Ya
da
sen
öyle
san
Или
ты
так
думаешь
Sensiz
olamıyo'sam
Если
я
не
могу
быть
без
тебя
Hiç
sessiz
kalamıyo'sam
Если
я
никогда
не
могу
молчать
Hadi
sen
öyle
san
Давай,
ты
так
думаешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bora Uzer, Mert Carim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.