Текст и перевод песни Bora Uzer - Düşes

Düşes

Gizlemem gereken korkularım
Olduğu için bu neşe
Çok uykum olduğundan değil
Küskünlüğüm güneşe

Alışkanlığım var benim
"Kurtulmak zor he" deyince
Nedensiz çıkışlarım
Hep nedense sen gidince

Geceden kaldığımdan değil
Yorgunluğum düşese
Gerçekten uzak sorularım
Olduğu için bu düşe

İçimden gelen bir ses var
Kurcalar içten içe
Doğru, yanlış yoktur
İnsan bir kez hissedince

Bazen insan delirir

Ah, kimlere inanıyo'san
Nelere güveniyo'san
Ya da sen öyle san
Ah, ben sensiz olamıyo'sam
Hiç sessiz kalamıyo'sam
Hadi sen öyle san
(Sen öyle sanmaya devam et)

Ah, kimlere inanıyo'san
Nelere güveniyo'san
Ya da sen öyle san, ah
Ah, ben sensiz olamıyo'sam
Hiç sessiz kalamıyo'sam
Hadi sen öyle san
(Sen öyle sanmaya devam et)

Gizlemem gereken korkularım
Olduğu için bu neşe
Çok uykum olduğundan değil
Küskünlüğüm güneşe

Alışkanlığım var benim
"Kurtulmak zor he" deyince
Nedensiz çıkışlarım
Hep nedense sen gidince

Geceden kaldığımdan değil
Yorgunluğum düşese
Gerçekten uzak sorularım
Olduğu için bu düşe

İçimden gelen bir ses var
Kurcalar içten içe
Doğru, yanlış yoktur
İnsan bir kez hissedince

Bazen insan delirir

Ah, kimlere inanıyo'san
Nelere güveniyo'san
Ya da sen öyle san
Ah, ben sensiz olamıyo'sam
Hiç sessiz kalamıyo'sam
Hadi sen öyle san
(Sen öyle sanmaya devam et)

Ah, kimlere inanıyo'san
Nelere güveniyo'san
Ya da sen öyle san, ah
Ah, ben sensiz olamıyo'sam
Hiç sessiz kalamıyo'sam
Hadi sen öyle san

Bazen insan delirir

Kimlere inanıyo'san
Nelere güveniyo'san
Ya da sen öyle san
Sensiz olamıyo'sam
Hiç sessiz kalamıyo'sam
Hadi sen öyle san

Kimlere inanıyo'san
Nelere güveniyo'san
Ya da sen öyle san
Sensiz olamıyo'sam
Hiç sessiz kalamıyo'sam
Hadi sen öyle san

Герцогиня

Мои страхи, что я должен скрывать,
Вот причина этой радости.
Не оттого, что я хочу спать,
А от обиды на солнце.

У меня есть привычка,
Когда ты говоришь: "От неё сложно избавиться",
Мои беспричинные вспышки
Всегда почему-то случаются, когда ты уходишь.

Не потому, что я с похмелья,
Моя усталость — герцогине.
Мои вопросы, далёкие от реальности,
Вот причина этого сна.

Есть голос внутри меня,
Который копается глубоко внутри.
Нет правильного, нет неправильного,
Когда человек однажды почувствует.

Иногда человек сходит с ума.

Ах, кому ты веришь,
На что ты полагаешься,
Или ты так думаешь.
Ах, если я не могу без тебя,
Если я не могу молчать,
Пусть ты так думаешь.
(Продолжай так думать)

Ах, кому ты веришь,
На что ты полагаешься,
Или ты так думаешь, ах.
Ах, если я не могу без тебя,
Если я не могу молчать,
Пусть ты так думаешь.
(Продолжай так думать)

Мои страхи, что я должен скрывать,
Вот причина этой радости.
Не оттого, что я хочу спать,
А от обиды на солнце.

У меня есть привычка,
Когда ты говоришь: "От неё сложно избавиться",
Мои беспричинные вспышки
Всегда почему-то случаются, когда ты уходишь.

Не потому, что я с похмелья,
Моя усталость — герцогине.
Мои вопросы, далёкие от реальности,
Вот причина этого сна.

Есть голос внутри меня,
Который копается глубоко внутри.
Нет правильного, нет неправильного,
Когда человек однажды почувствует.

Иногда человек сходит с ума.

Ах, кому ты веришь,
На что ты полагаешься,
Или ты так думаешь.
Ах, если я не могу без тебя,
Если я не могу молчать,
Пусть ты так думаешь.
(Продолжай так думать)

Ах, кому ты веришь,
На что ты полагаешься,
Или ты так думаешь, ах.
Ах, если я не могу без тебя,
Если я не могу молчать,
Пусть ты так думаешь.

Иногда человек сходит с ума.

Кому ты веришь,
На что ты полагаешься,
Или ты так думаешь.
Если я не могу без тебя,
Если я не могу молчать,
Пусть ты так думаешь.

Кому ты веришь,
На что ты полагаешься,
Или ты так думаешь.
Если я не могу без тебя,
Если я не могу молчать,
Пусть ты так думаешь.