Текст и перевод песни Bora Uzer - Keske

Keske

Uğraştım bulmaya
Kayboldum aklımda
Doğru bir an bulmak gerek
Belki de tek yolu anlatmanın fikirleri

Borç günler geçirdik
Ama durmadık, şu fâni dünyada
Bıraktın sen beni
Son durakta, tek başıma

Keşke görebilseydim seni
Keşke duyabilseydin beni
Keşke görebilseydim seni
Keşke ah, keşke ah

Keşke (keşke ah)
Su oldun bir anda
Aktın çok uzaklara
Her şey şimdi, soğuk ve boş
Sıcaklığın çok uzaklarda

Borç günler geçirdik
Ama durmadık, şu fâni dünyada
Bıraktın sen beni
Son durakta, tek başıma

Keşke görebilseydim seni
Keşke duyabilseydin sesimi
Keşke görebilseydim seni
Keşke ah, keşke ah

(Keşke)
Keşke ah, keşke ah

Если бы

Старался найти,
Потерялся в своих мыслях.
Нужно найти правильный момент,
Возможно, единственный способ – это рассказать о своих идеях.

Мы провели дни в долг,
Но не останавливались в этом бренном мире.
Ты оставила меня
На последней остановке, совсем одного.

Если бы я мог увидеть тебя,
Если бы ты могла услышать меня,
Если бы я мог увидеть тебя,
Если бы, ах, если бы.

Если бы (если бы, ах)
Ты стала водой в одно мгновение,
Унеслась так далеко.
Всё сейчас холодное и пустое,
Твоё тепло так далеко.

Мы провели дни в долг,
Но не останавливались в этом бренном мире.
Ты оставила меня
На последней остановке, совсем одного.

Если бы я мог увидеть тебя,
Если бы ты могла услышать мой голос,
Если бы я мог увидеть тебя,
Если бы, ах, если бы.

(Если бы)
Если бы, ах, если бы.