Текст и перевод песни Bora Uzer - Mezuniyet

Mezuniyet

Hani her şeyin bir sebebi vardıysa
Neden bunlar geldi başımıza?
Hani geçmiştik, aşmıştık bunları
Mezuniyet yakın mı acaba?

Güzel günler bizi bekliyor, dedik
Bırakmadık, inandık, bekledik
Hissiz değilim asla, sadece gözyaşlarım kuru
Mezuniyet yakın mı acaba?

Üzgün olsak, ne yazar bugün?
İlacı yok, bilen bilir, hasar derin, temas lazım
Dargın olsak, ne yazar bugün?
İlacı yok, bilen bilir, temas lazım

Dur, dur, yapma, ne olursun
Yetmedi mi yaşananlar?
Ben ne yaptım sana? (Sana)

Dur, dur, yapma, ne olursun
Bak, dönüyoruz en başa
Boşa mıydı tüm çaba? (Çaba)

Dur, dur, yapma, ne olursun
Yetmedi mi yaşananlar?
Ben ne yaptım sana?

Dur, dur, yapma, ne olursun
Bak, dönüyoruz en başa
Boşa mıydı tüm çaba? (Çaba)

(Dur)

(Dur)

Tehditle olmaz aşk, yürümez böyle işler
Aşk olmazsa, çöker tüm ilişkiler
Sevgisiz büyür mü hiç bebekle-er?
Mezuniyet yakın mı acaba?

İnsanoğlu kaldık, büyüyemedik
Yaktık, yıktık, savaştık, tükettik
Teknoloji her gün gelişse de, biz geriledik
Mezuniyet yakın mı acaba?

Üzgün olsak, ne yazar bugün?
İlacı yok, bilen bilir, hasar derin, temas lazım
Dargın olsak, ne yazar bugün?
İlacı yok, bilen bilir, temas lazım

Dur, dur, yapma, ne olursun
Yetmedi mi yaşananlar?
Ben ne yaptım sana? (Sana)

Dur, dur, yapma, ne olursun
Bak, dönüyoruz en başa
Boşa mıydı tüm çaba? (Çaba)

Dur, dur, yapma, ne olursun
Yetmedi mi yaşananlar?
Ben ne yaptım sana?

Dur, dur, yapma, ne olursun
Bak, dönüyoruz en başa
Boşa mıydı tüm çaba? (Çaba)

(Dur)

(Dur)

(Dur)

(Dur)

(Dur)

Graduation

If there was a reason for everything
Why did these come upon us?
We thought we had overcome all this
Is graduation nigh?

We said good days await us
We waited, we believed, we did not give up
I'm not heartless, just my tears are dry
Is graduation nigh?

Even if we are sad, what good does it do?
There is no cure, those who know it, the damage is deep, we need a touch
Even if we are upset, what good does it do?
There is no cure, those who know it, we need a touch

Stop, stop, don't do it, please
Haven't we had enough?
What did I do to you? (To you)

Stop, stop, don't do it, please
Look, we're going back to the beginning
Was it all for nothing? (Nothing)

Stop, stop, don't do it, please
Haven't we had enough?
What did I do to you?

Stop, stop, don't do it, please
Look, we're going back to the beginning
Was it all for nothing? (Nothing)

(Stop)

(Stop)

Love cannot be forced, things do not work that way
If there is no love, all relationships fail
Can a baby ever grow without love?
Is graduation nigh?

We remained humans, we failed to grow up
We burned, destroyed, fought, consumed
Even if technology advances every day, we regress
Is graduation nigh?

Even if we are sad, what good does it do?
There is no cure, those who know it, the damage is deep, we need a touch
Even if we are upset, what good does it do?
There is no cure, those who know it, we need a touch

Stop, stop, don't do it, please
Haven't we had enough?
What did I do to you? (To you)

Stop, stop, don't do it, please
Look, we're going back to the beginning
Was it all for nothing? (Nothing)

Stop, stop, don't do it, please
Haven't we had enough?
What did I do to you?

Stop, stop, don't do it, please
Look, we're going back to the beginning
Was it all for nothing? (Nothing)

(Stop)

(Stop)

(Stop)

(Stop)

(Stop)