Текст и перевод песни Bora Uzer - Mezuniyet

Mezuniyet

Hani her şeyin bir sebebi vardıysa
Neden bunlar geldi başımıza?
Hani geçmiştik, aşmıştık bunları
Mezuniyet yakın mı acaba?

Güzel günler bizi bekliyor, dedik
Bırakmadık, inandık, bekledik
Hissiz değilim asla, sadece gözyaşlarım kuru
Mezuniyet yakın mı acaba?

Üzgün olsak, ne yazar bugün?
İlacı yok, bilen bilir, hasar derin, temas lazım
Dargın olsak, ne yazar bugün?
İlacı yok, bilen bilir, temas lazım

Dur, dur, yapma, ne olursun
Yetmedi mi yaşananlar?
Ben ne yaptım sana? (Sana)

Dur, dur, yapma, ne olursun
Bak, dönüyoruz en başa
Boşa mıydı tüm çaba? (Çaba)

Dur, dur, yapma, ne olursun
Yetmedi mi yaşananlar?
Ben ne yaptım sana?

Dur, dur, yapma, ne olursun
Bak, dönüyoruz en başa
Boşa mıydı tüm çaba? (Çaba)

(Dur)

(Dur)

Tehditle olmaz aşk, yürümez böyle işler
Aşk olmazsa, çöker tüm ilişkiler
Sevgisiz büyür mü hiç bebekle-er?
Mezuniyet yakın mı acaba?

İnsanoğlu kaldık, büyüyemedik
Yaktık, yıktık, savaştık, tükettik
Teknoloji her gün gelişse de, biz geriledik
Mezuniyet yakın mı acaba?

Üzgün olsak, ne yazar bugün?
İlacı yok, bilen bilir, hasar derin, temas lazım
Dargın olsak, ne yazar bugün?
İlacı yok, bilen bilir, temas lazım

Dur, dur, yapma, ne olursun
Yetmedi mi yaşananlar?
Ben ne yaptım sana? (Sana)

Dur, dur, yapma, ne olursun
Bak, dönüyoruz en başa
Boşa mıydı tüm çaba? (Çaba)

Dur, dur, yapma, ne olursun
Yetmedi mi yaşananlar?
Ben ne yaptım sana?

Dur, dur, yapma, ne olursun
Bak, dönüyoruz en başa
Boşa mıydı tüm çaba? (Çaba)

(Dur)

(Dur)

(Dur)

(Dur)

(Dur)

Выпускной

Если у всего есть причина,
Почему это случилось с нами?
Мы же вроде прошли, преодолели это,
Выпускной близок, не так ли?

Хорошие дни ждут нас, говорили мы,
Не сдавались, верили, ждали,
Я не бесчувственный, просто мои слезы высохли,
Выпускной близок, не так ли?

Что за беда, если мы грустим сегодня?
От этого нет лекарства, кто знает, тот знает, рана глубока, нужен контакт,
Что за беда, если мы обижены сегодня?
От этого нет лекарства, кто знает, тот знает, нужен контакт,

Стой, стой, не делай этого, прошу тебя,
Разве недостаточно того, что произошло?
Что я тебе сделал? (Тебе)

Стой, стой, не делай этого, прошу тебя,
Смотри, мы возвращаемся к началу,
Зря были все старания? (Старания)

Стой, стой, не делай этого, прошу тебя,
Разве недостаточно того, что произошло?
Что я тебе сделал?

Стой, стой, не делай этого, прошу тебя,
Смотри, мы возвращаемся к началу,
Зря были все старания? (Старания)

(Стой)

(Стой)

Угрозами любовь не построишь, так дела не делаются,
Без любви рушатся все отношения,
Разве дети растут без любви?
Выпускной близок, не так ли?

Мы остались людьми, но не повзрослели,
Жгли, ломали, воевали, потребляли,
Технологии каждый день развиваются, а мы деградируем,
Выпускной близок, не так ли?

Что за беда, если мы грустим сегодня?
От этого нет лекарства, кто знает, тот знает, рана глубока, нужен контакт,
Что за беда, если мы обижены сегодня?
От этого нет лекарства, кто знает, тот знает, нужен контакт,

Стой, стой, не делай этого, прошу тебя,
Разве недостаточно того, что произошло?
Что я тебе сделал? (Тебе)

Стой, стой, не делай этого, прошу тебя,
Смотри, мы возвращаемся к началу,
Зря были все старания? (Старания)

Стой, стой, не делай этого, прошу тебя,
Разве недостаточно того, что произошло?
Что я тебе сделал?

Стой, стой, не делай этого, прошу тебя,
Смотри, мы возвращаемся к началу,
Зря были все старания? (Старания)

(Стой)

(Стой)

(Стой)

(Стой)

(Стой)