Текст и перевод песни Bora Öztoprak - Bir Müşterek Buluruz

Bir Müşterek Buluruz

Gel hele
Konuşup, tartışalım biz enine boyuna şu meseleyi
Abin gelsin, amcan gelsin
Aman ölümlü dünya, olumlu ol ya
Bir müşterek buluruz
Kız tutayım azıcık elini
Eller koklayacak mı tenini
Olsun varsın, bu can yansın
Aman ölümlü dünya, olumlu ol ya
Bir müşterek buluruz
Bizim de az çok kalbimiz var
Kalbimiz ile harbimiz var
Para pul dersen, o da olacak
Genciz be vaktimiz var
Git, dilediğine sor bakalım
Bizde söz dediğin namustur
Bu önemli bir husustur
Aman ölümlü dünya, olumlu ol ya
Bir müşterek buluruz
Hor görme garip aşkımızı
Herkes biliyor şık tarzımızı
Memnun ederiz halkımızı
Aman ölümlü dünya, olumlu ol ya
Bir müşterek buluruz

Мы найдём общий язык

Иди же сюда,
Давай обсудим, обговорим вдоль и поперёк эту проблему.
Пусть твой брат придёт, твой дядя придёт,
О, бренный мир, будь благосклонен!
Мы найдём общий язык.
Дай мне немного подержать твою руку,
Пусть руки вдохнут аромат твоей кожи.
Пусть так, пусть эта душа горит,
О, бренный мир, будь благосклонен!
Мы найдём общий язык.
У нас тоже есть сердце,
У нас есть война с нашим сердцем.
Если речь о деньгах, то и они будут,
Мы молоды, у нас есть время.
Иди, спроси у кого хочешь,
Для нас слово — это честь,
Это важный вопрос.
О, бренный мир, будь благосклонен!
Мы найдём общий язык.
Не презирай нашу скромную любовь,
Все знают наш стильный образ,
Мы порадуем наш народ.
О, бренный мир, будь благосклонен!
Мы найдём общий язык.