Seni Seviyorum - Bora Öztoprak перевод на французский

Seni Seviyorum

Seviyorum demek zordur her zaman
Boş bir laf gibi gelir
Dur söyleme yanlızca bak bana
Gözlerim söyler nasıl olsa
Her günün akşamında
Seni çok çok seviyorum
Gece göz kırparken duvarlara
Seni özlüyor ellerim
Seni seviyorum
Bu gece ah gir kollarıma
Yaşanan o duygularla
Öp beni ah bu gece
Bu gece öp beni
Seviyorum demek zordur her zaman
Boş bir laf gibi gelir
Dur söyleme yanlızca bak bana
Gözlerim söyler nasıl olsa
Her günün akşamında
Seni çok çok seviyorum
Gece göz kırparken duvarlara
Seni özlüyor ellerim
Seni seviyorum
Bu gece ah gir kollarıma
Yaşanan o duygularla
Öp beni ah bu gece
Bu gece öp beni
Seni seviyorum
Bu gece ah gir kollarıma
Yaşanan o duygularla
Öp beni ah bu gece
Bu gece öp beni

Je t'aime

Dire que je t'aime est toujours difficile
Cela ressemble à un mot creux
Ne dis rien, regarde-moi
Mes yeux te diront tout
Chaque soir
Je t'aime très très fort
La nuit, quand elle fait des clins d'œil aux murs
Mes mains rêvent de toi
Je t'aime
Cette nuit, viens dans mes bras
Avec ces sentiments ressentis
Embrasse-moi cette nuit
Cette nuit, embrasse-moi
Dire que je t'aime est toujours difficile
Cela ressemble à un mot creux
Ne dis rien, regarde-moi
Mes yeux te diront tout
Chaque soir
Je t'aime très très fort
La nuit, quand elle fait des clins d'œil aux murs
Mes mains rêvent de toi
Je t'aime
Cette nuit, viens dans mes bras
Avec ces sentiments ressentis
Embrasse-moi cette nuit
Cette nuit, embrasse-moi
Je t'aime
Cette nuit, viens dans mes bras
Avec ces sentiments ressentis
Embrasse-moi cette nuit
Cette nuit, embrasse-moi