Like Summer - Boramiyu перевод на английский

Like Summer

빨갛게 익어가는 태양이
비추는 파도에 부서지는 햇살들
내 마음 따라 빨갛게 익어가는
내 두 볼이 뜨거워
여름은 참 너를 닮은 거 같아
뜨겁고 시원해 마치 너처럼 말이야
햇살처럼 바다처럼 지금 우리
여름처럼

시원한 파도 소리 가득한 곳
그곳으로 여행을 떠나자
저녁엔 하늘에 별빛들이 쏟아지는
그 아래 우리 같이 걷자

너에게 해주고 싶은 말들을
모래 위에 한 글자씩 써내려가
내 마음 따라 하얗게 쓰여지는
우리의 이야기들
여름은 참 너를 닮은 거 같아
파랗고 신기해 마치 너처럼 말이야
파도처럼 바람처럼 지금 우리
여름처럼

시원한 파도 소리 가득한 곳
그곳으로 여행을 떠나자
저녁엔 하늘에 별빛들이 쏟아지는
그 아래 우리 같이 걷자

길 것만 같은 이 여름
막상 끝나버리면
또 아쉬울 거야
지금 우리 떠나자
파랑을 입은 햇빛 색
이 여름이 다 가기 전에

너와 내 설렘들이 가득한 곳
그곳으로 여행을 떠나자
저녁엔 하늘에 추억들이 쏟아지는
그 아래 우리 같이 걷자

Like Summer

The sun, blushing red, ripens
Sunlight, breaking in the waves, glistens
My cheeks, blushing red, follow my heart
Growing ever hotter
This summer seems just like you
Scorching and refreshing, just like you, boo
Sunlight and ocean, that's us now
Just like summer

Where cool waves play, their music fills the air
Let's embark on a journey there
As stars cascade across the evening sky
Let's stroll beneath them, you and I

The words I long to say to you
I'll write in the sand, each letter true
Our story, written in white
Guided by my heart, shining ever bright
This summer seems just like you
Cerulean and wondrous, just like you, boo
Like waves and wind, that's us now
Just like summer

Where cool waves play, their music fills the air
Let's embark on a journey there
As stars cascade across the evening sky
Let's stroll beneath them, you and I

This summer feels like it will last
But when it ends, so fast
I'll yearn for it again
Let's escape, just you and I
In hues of sunlight, painted in the sky
Before this summer's beauty fades away

Where our hearts dance, filled with pure delight
Let's embark on a journey so bright
As memories cascade across the evening sky
Let's stroll beneath them, you and I