Текст и перевод песни Boramiyu - Beyond Dawn

Beyond Dawn

하고 싶은 게 많았던 어린 나
한 손에는 파란 소원
하늘을 닮은

다른 한 손엔
내 손을 잡아준 초록의 그때 너
나무를 닮은

그날의 푸르던 어릴 적 꿈
날아가 날아서 다시 불어와줘
새벽 넘어 뛰어와줘
너무 보고 싶었었단 말야

너는 지금 뭘 제일 하고 싶어
묻고 싶어
너의 꿈은 안녕한지

끝이 보이지 않는 이 길 끝에
꼭 같이 가자 우리
지치지 말고

그날의 푸르던 어릴 적 꿈
날아가 날아서 다시 불어와줘
새벽 넘어 뛰어와줘
너무 보고 싶었었단 말야

행복 그 비슷한 거
시작을 닮은 나의 꿈
웃고 싶은 거 나쁘기 싫은 거
아프기 싫은 거 아프게 하기 싫은 거

보고 싶은 사람들 보며 사는 거
사막에도 분명히 오아시스가 있는 거

그날의 푸르던 어릴 적 꿈
날아가 날아서 다시 불어와줘
새벽 넘어 뛰어와줘
너무 보고 싶었었단 말야

За гранью рассвета

В детстве у меня было много желаний
В одной руке – голубая мечта,
Похожая на небо.

В другой руке –
Ты, тогдашний, зеленый, державший мою руку,
Похожий на дерево.

Та детская, синяя мечта,
Улетай и возвращайся ко мне вновь,
Примчись ко мне, за грань рассвета.
Я так сильно по тебе скучала.

Что ты хочешь сделать больше всего сейчас?
Хочу спросить,
Всё ли в порядке с твоей мечтой?

В конце этого бесконечного пути
Давай пройдем его вместе,
Не сдаваясь.

Та детская, синяя мечта,
Улетай и возвращайся ко мне вновь,
Примчись ко мне, за грань рассвета.
Я так сильно по тебе скучала.

Что-то похожее на счастье,
Моя мечта, похожая на начало,
Желание смеяться, не быть плохой,
Не хотеть боли, не причинять боль.

Жить, видя дорогих мне людей,
Верить, что даже в пустыне есть оазис.

Та детская, синяя мечта,
Улетай и возвращайся ко мне вновь,
Примчись ко мне, за грань рассвета.
Я так сильно по тебе скучала.