Spring Again - Boramiyu перевод на французский

Spring Again

Haessari joa nae yeope nega joa
Kkotnoraga naoneun ireon gibun
Tajimakage neoui ireum bureuda
Seoro maeumeul ganjireopineun sungan

Joroksaegui bom hyanggiga jiteojinikka
Beotkkot yeppeun eodirado gabolkka
Gwansim eomneun cheok haebwado
Bunhongbit pyeolchyeojin sesang
Neowa hamkke nanugo sipeo

Beolsseo uri dureun dasi bom
Neowa naega cheoeumеuro muldeureoganeun bom
Uri sarangi deo gipeojineun bomiya
Nеoege angimyeon
Iboda deo joheul suga eopseo
Ireoke urin dasi bom

Chakkujin jangnan haedo da ihaehalge
Gibuni jogimanhan nalssinikka
Nega inneun bom naegen seonmul gataseo
Geunyang gajitgiman haedo joa

Joroksaegui bom hyanggiga jiteojinikka
Beotkkot yeppeun eodirado gabolkka
Gwansim eomneun cheok haebwado
Bunhongbit pyeolchyeojin sesang
Neowa hamkke nanugo sipeo

Beolsseo uri dureun dasi bom
Neowa naega cheoeumeuro muldeureoganeun bom
Uri sarangi deo gipeojineun bomiya
Neoege angimyeon
Iboda deo joheul suga eopseo
Ireoke urin dasi bom

Soneul jabeun teumsairo
Seuchyeoganeun pogeunhan barame utgo
Daeun gyejeoreun eotteon punggyeonge
Uril matgilkka saenggangman haedo gwaenseure beokcha
Jjalge watda ganeun bomira
Haruharu sojunghi dameul su inneun bom
Jinagi jeone namgimeopsi saranghaejwo
Gwitgae malhamyeon
Iboda deo joeul suga eopseo

Beolsseo uri dureun dasi bom
Neowa naega cheoeumeuro muldeureoganeun bom
Uri sarangi deo gipeojineun bomiya
Neoege angimyeon
Iboda deo joheul suga eopseo
Ireoke urin dasi bom

Printemps à nouveau

J'aime tellement, quand tu aimes aussi
Ce sentiment, comme des fleurs qui s'épanouissent
Je ne peux m'empêcher de prononcer ton nom
Une scène où mon cœur est rempli de toi

Le parfum du printemps, qui s'attarde
Où pourrions-nous aller, là où les fleurs sont belles ?
Même si je suis maladroite et hésitante
Un monde teinté de rose
Je veux voler avec toi

Comme si nous étions revenus à notre printemps
Un printemps où tu et moi nous sommes retrouvés pour la première fois
Un printemps où notre amour grandit
Je suis attirée vers toi
Je ne peux pas t'aimer plus que ça
Ainsi, nous sommes revenus à notre printemps

Même si je suis un peu maladroite, je comprends
Parce que mon cœur est rempli de joie
Le printemps où tu es est un cadeau pour moi
J'aime juste être avec toi

Le parfum du printemps, qui s'attarde
Où pourrions-nous aller, là où les fleurs sont belles ?
Même si je suis maladroite et hésitante
Un monde teinté de rose
Je veux voler avec toi

Comme si nous étions revenus à notre printemps
Un printemps où tu et moi nous sommes retrouvés pour la première fois
Un printemps où notre amour grandit
Je suis attirée vers toi
Je ne peux pas t'aimer plus que ça
Ainsi, nous sommes revenus à notre printemps

Un parfum de soleil dans l'air
Le vent doux et chaleureux souffle
Quel paysage nous attend demain ?
Même si je pense à ce qui pourrait nous séparer, je suis rassurée
C'est un printemps où je veux courir
Un printemps où chaque jour peut être rempli de joie
J'ai l'impression que le temps s'arrête, je t'aime
Si tu me le disais
Je ne peux pas t'aimer plus que ça

Comme si nous étions revenus à notre printemps
Un printemps où tu et moi nous sommes retrouvés pour la première fois
Un printemps où notre amour grandit
Je suis attirée vers toi
Je ne peux pas t'aimer plus que ça
Ainsi, nous sommes revenus à notre printemps