YAKAMI BIRAK - Boran перевод на французский

YAKAMI BIRAK

Bırak, yakamı yakamı bırak
Kalıyo'm hepsinden ırak
Kurulu etrafım tuzak
Kurulu etrafım tuzak

Elinden geleni yap kaybetmen imkansız
Ben bu kadar yüksekteyken görebiliyorum makyajsız
Hepsinden ırakta kal sonuçta sonuna aynı anda var
Sence hangisinin daha değeri var söyle bi' önemi varsa

İşim gücüm dolu tabi kazanıyo'm yirmi
Gör hayatımı izle bi' de bu filmi
Motivasyonum ise manipülasyonu narsist
Sana seni gördüğümü söylemiştim

O kadar büyük saygınlığım var ki bu mecrada
Sen kibirliysen n'olcak, seni ipleyen mi olacak?

Bırak, yakamı yakamı bırak (bırak)
Kalıyo'm hepsinden ırak (ırak)
Kurulu etrafım tuzak (tuzak)
Kurulu etrafım tuzak

Kalsın kalsın bak savaştım onlarla
Eskisi gibi, yollarda dolu tonlarca travmam var
Üzgünüm, seni ben bile kurtaramam
Beni ben bile anlayamaz
Hayır kimseyi suçlayamam ama illüzyonlara daha katlanamam

Yakınlarım gelip diyo' hani bak what do you got for me Frye
Biz de yok sorun be ortak
Çünkü hepsi sadece kukla
Onlara çıkarmam tabanca
Yazıyorum bu mevsim hazanda
Çok kaydırdılar ayaktan
Ondan korkmadım savaştan

Bırak, yakamı yakamı bırak (bırak)
Kalıyo'm hepsinden ırak (ırak)
Kurulu etrafım tuzak (tuzak)
Kurulu etrafım tuzak

LÂCHE-MOI

Lâche-moi, lâche-moi, lâche-moi
Je reste loin de tout ça
Je suis entouré de pièges
Je suis entouré de pièges

Fais de ton mieux, tu ne peux pas perdre
D'ici, si haut, je peux te voir sans maquillage
Je reste loin de tout, au final, on arrive tous au même point
Dis-moi, lequel a le plus de valeur, si ça a une importance

Je suis occupé, bien sûr, je gagne à vingt ans
Regarde ma vie, regarde ce film
Ma motivation, c'est la manipulation narcissique
Je t'avais dit que je te voyais telle que tu es

J'ai tellement de respect dans ce milieu
Si tu es arrogante, et alors ? Qui va s'en soucier ?

Lâche-moi, lâche-moi, lâche-moi (lâche-moi)
Je reste loin de tout ça (loin)
Je suis entouré de pièges (pièges)
Je suis entouré de pièges

Laisse, laisse, regarde, j'ai combattu avec eux
Comme avant, j'ai des tonnes de traumatismes sur les routes
Désolé, même moi je ne peux pas te sauver
Même moi je ne peux pas me comprendre
Non, je ne peux blâmer personne, mais je ne peux plus supporter les illusions

Mes proches viennent me voir et me disent : "Qu'est-ce que tu as pour moi, Frye ?"
Pas de problème, mon pote
Parce qu'ils ne sont que des marionnettes
Je ne sors pas mon arme pour eux
J'écris ceci en automne
Ils m'ont beaucoup fait trébucher
C'est pour ça que je n'ai pas peur de la guerre

Lâche-moi, lâche-moi, lâche-moi (lâche-moi)
Je reste loin de tout ça (loin)
Je suis entouré de pièges (pièges)
Je suis entouré de pièges