Текст и перевод песни Borderline - El Evangelio Según Sergio

El Evangelio Según Sergio

Con el espíritu de general romano,
Tome la ciudad en mis manos y la mordí,
En mi equipaje el pecado, ¡hermanos!
Maldeci a mi padre, en el monte Sinaí.

Entré en un Cadillac a Jerusalén,
Atropellando fariseos solo por placer,
Quemando herejes como brujas de Salem
Ven, ven; hijo lázaro, vuelve a nacer.

40 días soportando el calor del desierto,
El pretérito me hizo perfecto.
¡Tienen hambre! ahí tienen kilos de pan;
¡Tienen sed!, En esta fiesta el vino va a sobrar.
Mercaderes, Huyan de mi templo,
Que con Magdalena, voy a revolcarme dentro.
Sobreviví a la matanza de Herodes,
Con el evangelio, de este genio, nadie jode.

Enviado del infierno
¿Quién es?, Un dios de carne
Predicando su fe,
Tal vez, un arcángel del cielo
¡No se!, pastor de pueblos,
Heredero de Moisés.

Discípulos en círculos, devoran mis palabras
Barrabas en la barra del bar, Pide más.
Pilatos invita, Chicas.
La humildad, guárdala en tu mezquita,
La soberbia es mi reliquia.
De la esperma de un Dios nací,
Revolucionario desde los ovarios,
Nunca un cristiano fui.
Mi buena nueva, no es un Dios en el cielo,
Es un dios en cada uno de nosotros, en el suelo.
En proverbios, a ciervos
Les hiervo el pudor, En mi ritual urbano el diablo toca el tambor
Dios, mira a los hombres, por el televisor
Pedro niega, con tal una oración y hay perdón.
Te ves Guapo colgado del árbol judas,
Esa cuerda al cuello la traición pondrá de moda.
Traigan mi corona de espinas, ¡tramoyas!
Que la escena final, no puede y no debe esperar más.

Una vida esperando mi muerte
Con la convicción de hacer inmortal mi carne.
Estudié el comportamiento de los hombres
Y concluí, que no necesitan de alguien.
Soportando las rencillas, acelero a 3 vidas por milla,
Soy un espectáculo todo el mundo me mira,
Pondré mil veces mi mejilla
Pero la venganza voy a saborearla cuando sufran niñas.
Enviado del infierno
¿Quién es?, Un dios de carne
Predicando su fe,
Tal vez, un arcángel del cielo
¡No se!, pastor de pueblos,
Heredero de Moisés.

Евангелие по Серхио

С духом римского военачальника,
Я взял город в свои руки и укусил его,
В моем багаже грех, братья и сестры!
Проклял отца моего на горе Синай.

Я въехал в Иерусалим на кадиллаке,
Давя фарисеев в свое удовольствие,
Сжигая еретиков, как ведьм в Салеме
Иди, иди; сын Лазаря, ты родился вновь.

40 дней выдерживал палящий зной пустыни,
Прошедшее сделало меня совершенным.
Они голодны! Вот вам килограммы хлеба;
Они жаждут! На этом празднике вино будет в изобилии.
Торговцы, уходите из моего храма,
Ибо я буду прелюбодействовать с Магдалиной внутри.
Я пережил избиение младенцев Иродом,
С этим гениальным евангелием никто не справится.

Посланник из ада
Кто он?, Бог во плоти
Проповедующий свою веру,
Может быть, архангел с небес
Не знаю!, пастырь народов,
Наследник Моисея.

Ученики в кругах пожирают мои слова
Варавва в баре требует еще.
Пилат зовет, девушки.
Смирение, оставь при себе в мечети,
Гордыня - моя святыня.
Я родился от семени Бога,
Революционер от яичников,
Я никогда не был христианином.
Моя благая весть - не Бог на небесах,
А бог в каждом из нас, на земле.
В пословицах убиваю оленей,
В моем городском ритуале дьявол бьет в барабан
Бог смотрит на людей через телевизор
Петр отрекается, всего одна молитва, и получит прощение.
Прекрасно выглядишь, повешенный на дереве, Иуда,
Эта веревка на шее сделает предательство модным.
Принесите мне терновый венец, бутафоры!
Финальная сцена не может и не должна ждать.

Всю жизнь ждал своей смерти
С убеждением, что моя плоть станет бессмертной.
Я изучил поведение людей
И пришел к выводу, что они не нуждаются ни в ком.
Вынося ссоры, я ускоряюсь до 3 жизней в милю,
Я зрелище, на которое смотрят все,
Я подставлю свою щеку тысячу раз
Но сладкой местью наслажусь, когда девочки будут страдать.
Посланник из ада
Кто он?, Бог во плоти
Проповедующий свою веру,
Может быть, архангел с небес
Не знаю!, пастырь народов,
Наследник Моисея.