Borderline - Nadie Puede Ser Mejor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Borderline - Nadie Puede Ser Mejor




Nadie Puede Ser Mejor
Personne ne peut être meilleur
Damas y caballeros
Mesdames et messieurs
Pueden acercarse al show
Approchez-vous du spectacle
Maricones y lesbianas
Filles et garçons
Hagan el amor entre ustedes
Faites l'amour entre vous
Espero disfruten el espectacul-
J'espère que vous apprécierez le spectacle-
Nadie puede ser mejor
Personne ne peut être meilleur
Nadie puede ser mejor
Personne ne peut être meilleur
Cabron
Putain
Nadie puede ser mejor
Personne ne peut être meilleur
Si no
Si tu ne
Coje el ritmo con amor
Prends le rythme avec amour
Nadie puede ser mejor
Personne ne peut être meilleur
Nadie puede ser mejor
Personne ne peut être meilleur
Cabron
Putain
Nadie puede ser mejor
Personne ne peut être meilleur
Si no
Si tu ne
Coje el ritmo con amor
Prends le rythme avec amour
Tu, no puedes evaluarme a mi
Toi, tu ne peux pas me juger
Nací el día que murio un nazi
Je suis le jour un nazi est mort
Asi crecí
C'est comme ça que j'ai grandi
Manejo el taxi de la sintaxis
Je conduis le taxi de la syntaxe
Prueba mi teoria con hielo en la praxis
Teste ma théorie avec de la glace dans la pratique
Erudito en la ignorancia, recuerdo con nostalgia el mañana
Érudit dans l'ignorance, je me souviens avec nostalgie du lendemain
La resaca del pensar
La gueule de bois de la pensée
El dejo con caña
Le laisser-aller avec une canne
En cayak
En kayak
Por el torrente sanguineo
Par le torrent sanguin
Frack rimo
Frack rimé
De un agujero negro El tipo vino
D'un trou noir, le type est venu
Estilo estilo, cada verso una costra de mi espiritu y respiro
Style style, chaque vers est une croûte de mon esprit et de ma respiration
No entres al campo de tiro niño
N'entre pas sur le champ de tir, mon enfant
Los mortales de carne pueden resultar heridos
Les mortels de chair peuvent être blessés
Querido diario, hoy te cuento mis complejos
Cher journal, aujourd'hui je te raconte mes complexes
Me da miedo vivir hasta viejo
J'ai peur de vivre vieux
La muerte me sonrie, es una puta muy fina
La mort me sourit, c'est une putain très fine
Que se acuesta con todos
Qui couche avec tout le monde
Pero solo una vez en la vida
Mais une seule fois dans sa vie
Un vaso de dolor con hielo cantinero
Un verre de douleur avec de la glace, barman
Deja a los maricones el cielo
Laisse le ciel aux pédés
Aqui en el infierno las cosas estan que arden
Ici en enfer, les choses sont chaudes
Sacate el traje de cobarde,
Enlève ton costume de lâche
Baila en mi ritual urbano, como chaman africano
Danse dans mon rituel urbain, comme un chaman africain
Que la hierba hierba, las fronteras estan en el craneo
Que l'herbe herbe, les frontières sont dans le crâne
Necesito un infinito abecedario,
J'ai besoin d'un alphabet infini
Para darle nombre a esta sensacion que me tiene angustiado
Pour donner un nom à cette sensation qui me rend angoissé
Borderline
Borderline
Cruza la linea, cruza la linea
Traverse la ligne, traverse la ligne
Nadie puede ser mejor
Personne ne peut être meilleur
Nadie puede ser mejor
Personne ne peut être meilleur
Cabron
Putain
Nadie puede ser mejor
Personne ne peut être meilleur
Si no
Si tu ne
Coje el ritmo con amor
Prends le rythme avec amour
Nadie puede ser mejor
Personne ne peut être meilleur
Nadie puede ser mejor
Personne ne peut être meilleur
Cabron
Putain
Nadie puede ser mejor
Personne ne peut être meilleur
Si no
Si tu ne
Coje el ritmo con amor
Prends le rythme avec amour
Hey muñeca, yo fluyo por placer
Hey poupée, je coule pour le plaisir
Cada anochecer, para mi un amanecer
Chaque crépuscule, pour moi un lever de soleil
Cuentale a los astros que para mi es un deber
Dis aux étoiles que c'est un devoir pour moi
Rapear y sentir, escribir y beber
Rapper et ressentir, écrire et boire
Preguntale al horoscopo que sabe de mi signo
Demande à l'horoscope ce qu'il sait de mon signe
Y guarda tu respuesta y sabras porque vivo sigo
Et garde ta réponse, tu sauras pourquoi je continue de vivre
Yo no vine a este mundo a pasar desapercibido
Je ne suis pas venu dans ce monde pour passer inaperçu
Yo vine a hacer rap y a romper el habito indigno de
Je suis venu faire du rap et briser l'habitude indigne de
Criticar a todo lo que innova y
Critiquer tout ce qui innove et
No respetar a lo que tu no te atreve' a decir
Ne pas respecter ce que tu n'oses pas dire
Soy un caza lobas, un rapper, un MC
Je suis un chasseur de loups, un rappeur, un MC
Mejor mejora tus letras no busques el hit
Améliore tes paroles, ne cherche pas le hit
Tomalo como un consejo o un insulto
Prends ça comme un conseil ou une insulte
Solo esta mierda calma a este joven abusto
Seule cette merde calme ce jeune abusé
Mi musa lleva mi nombre tatuado en su busto
Ma muse porte mon nom tatoué sur son buste
Y lo único que me asusta es eso de ser adulto
Et la seule chose qui me fait peur, c'est d'être adulte
Criado por el pecado y la bohemia
Élevé par le péché et la bohème
Aprendi a ser un planeta, no tan solo una estrella
J'ai appris à être une planète, pas seulement une étoile
Se exitan nenas cuando ven mi resplandor
Les filles s'excitent quand elles voient mon éclat
Eyaculo versos con amor del violador
J'éjacule des vers avec l'amour du violeur
Las palabras estan a mi favor
Les mots sont en ma faveur
Gritan porfavor, hazlo con amor
Crient s'il te plaît, fais-le avec amour
Si no escribo muero, primor
Si je n'écris pas, je meurs, primor
Desnudate inmediato y brindame inspiración
Dévêts-toi immédiatement et donne-moi de l'inspiration






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.