Текст и перевод песни Borderline feat. Cevlade - Ruleta Rusa

Ruleta Rusa

El Tipo
No sabía que un revolver era tan frio
Tirito y de nervios sonrío al gentío
Su labio de acero besa mi cien
Mi psiquiatra drogado me dijo: todo irá bien
Me cago en el
Me dijo: al dolor dale tiempo
Aprendí del error y mi error se hiso perfecto
No soy como el resto
Pero puedo aparentar
Una bala dará alas al alma para volar
Mas tú conoces la verdadera angustia
El llanto que bota las corneas y te frustra
Fuera de aquí
Pero yo sé que te gusta manosear a la muerte
Y ver como ella se masturba
¿Estás loco? No, excesivamente cuerdo
Podré morir yo, no mi recuerdo
El miedo me paraliza, puede ser el final
Me desespero pero voy primero al juego mortal
Cevladé
Pero puta, hermano, otra vez
Pones la muerte en mis manos
Aún cuando estoy a sus pies
Me dieron la vida y la vida a mi me dio palos
Sé que en este revolver hallaré un mejor regalo
Estoy rodeao de gente
Son ratas, serpientes
Sonríen alienados, sangran pus entre sus dientes
Pero lo ignoro, soy solo yo y la muerte
Quiere escupirme plomo y yo quiero ver que lo intente
Me relamo los labios, es una agria amargura
Es el triste resabio por creer que amar cura
Seducido y abstraído en la belleza del arma
Será solo placer carnal pues ya tengo muerta el alma
Tiemblo sin control, mi respiración se agita
Mis alegrías cuelgan en mi mente como estalactitas
El desabrido día a día puta como me aburre
Intento pensar otro juego pero no se me ocurre
El Tipo
Cevla, ¿Cuál es el límite?
Un profe debe saberlo, no mires y solo tírate
Vas a rozar el rico clítoris del arma
Un orgasmo de fuego que salva
El morbo a la gente le encanta
Si arriesgo la vida en cada canción
El Mc debe morir en toda colaboración ¿o no?
Un borderline por ley no se retira
No abandona la apuesta una vez que la ruleta gira
Cevladé
Lo siento, pa mi tú no eres borderline
Me invitas a cruzar una línea que vo no cruzai
Está buena la metáfora del clítoris y el arma pero
No sirve pa ocultar que estai cagao de miedo
Sálvate hermano, antes de que sea tarde
Morirás como un loji, vivirás como un cobarde
Que la puta muerte entienda, lo está haciendo muy mal
Solo agrada mi leyenda, al morir seré inmortal
El Tipo
Oye ¿le tienes miedo al azar?
Ahora quieres que vuelva Cevla, ya jamás volverá
Cevladé
Esto también pasará
Y cuando mueras la Javi nunca más te besará
Tipo, no mezci las weas
El Tipo
Mejor madura, Peter Pan
Hoy cumplirás tus sueños y un balazo será tu ticket de ir a Neverland
Cevladé
Weon cobarde, deja ya de hacerle el quite
Matate luego, no quiero otro weon más que me imite
El Tipo
¿Imitarte? Engordaste junto con tu ego
Si al final ganaste fama por lanzarle mierda a los raperos
Cevladé
La wea que deci, puta te tenía más fe
Eres solo otro weon tonto que no entendió el mensaje
Pero calma, esta versión fea de la panacea
A la que me has invitado yo voy a ganarla
El Tipo
El weon tonto eres tú, que se esconde en el trago
¿Podrías morir sobrio por lo menos, hermano?
Cevladé
Esa fue la mejor, Tipo
Te felicito
Salud por el que bebe pa creerse un escritor maldito
Quieres ser como el alcohólico del cual te burlai
Le tirita la pera, ella la borderline

Russian Roulette

The Guy
I didn't know a revolver was so cold
I tremble and nervously smile at the crowd
Its steel lip kisses my forehead
My drugged-up psychiatrist told me: everything will be fine
Fuck him
He told me: give pain time
I learned from the mistake and my mistake became perfect
I'm not like the rest
But I can pretend
A bullet will give wings to the soul to fly
But you know the true anguish
The cry that throws the corneas and frustrates you
Get out of here
But I know you like to fondle death
And watch her masturbate
Are you crazy? No, excessively sane
I may die, not my memory
Fear paralyzes me, it could be the end
I despair but I go first to the deadly game
Cevladé
But damn, brother, again
You put death in my hands
Even when I'm at her feet
They gave me life and life gave me blows
I know that in this revolver I will find a better gift
I'm surrounded by people
They are rats, snakes
They smile alienated, they bleed pus between their teeth
But I ignore it, it's just me and death
She wants to spit lead on me and I want to see her try
I lick my lips, it's a sour bitterness
It is the sad aftertaste of believing that love heals
Seduced and abstracted by the beauty of the weapon
It will only be carnal pleasure because I already have a dead soul
I tremble uncontrollably, my breathing quickens
My joys hang in my mind like stalactites
The bland day to day, damn how it bores me
I try to think of another game but I can't think of one
The Guy
Cevla, what's the limit?
A teacher should know, don't look and just throw yourself
You're going to graze the rich clitoris of the weapon
A saving orgasm of fire
People love morbidity
If I risk my life in every song
The Mc must die in every collaboration, right?
A borderline by law does not retire
He doesn't abandon the bet once the roulette spins
Cevladé
I'm sorry, for me you're not borderline
You invite me to cross a line that I don't cross
The metaphor of the clitoris and the weapon is good but
It doesn't work to hide that you're scared shitless
Save yourself, brother, before it's too late
You will die like a fool, you will live like a coward
Let the damn death understand, she's doing it very badly
She only likes my legend, when I die I will be immortal
The Guy
Hey, are you afraid of chance?
Now you want Cevla to come back, he will never come back
Cevladé
This too shall pass
And when you die, Javi will never kiss you again
Dude, don't mix things up
The Guy
Better grow up, Peter Pan
Today you will fulfill your dreams and a bullet will be your ticket to Neverland
Cevladé
Cowardly dude, stop dodging it
Kill yourself soon, I don't want another dude imitating me
The Guy
Imitate you? You got fat along with your ego
If in the end you gained fame for throwing shit at rappers
Cevladé
The shit you say, I had more faith in you
You're just another dumb dude who didn't understand the message
But calm down, this ugly version of the panacea
The one you invited me to, I'm going to win it
The Guy
The dumb dude is you, who hides in the drink
Could you at least die sober, brother?
Cevladé
That was the best, Guy
I congratulate you
Cheers to the one who drinks to believe himself a cursed writer
You want to be like the alcoholic you make fun of
His pear trembles, she's the borderline