Текст и перевод песни Borderline - La Caja Musical

La Caja Musical

Tu zapatos estan rotos
Y el amor propio también
Ya no queda piel en tus pies
Y aún confías en la gente
Un príncipe en arapos con la cara sucia pero sonriente
(Bien)
De nuevo con la boca rota?
Hija de la gran puta!
Los hombres no se deben pasar a lleva
Sus huesos son de roca, fracturando esa hermosa cara frágil pieza de cristal
Yo vi a tus hijos gritando de hambre
Con el estómago lleno pero tan solo de aire
El resentimiento crece como el cáncer
Robaba para no morir y termino en la cárcel
Bajo la cama miraba como golpeaba a su madre y le decía "hija mía lo entenderás cuando grande"
Ella a aprendido a guardar
Todo el dolor en su caja musical
Pero si tan solo yo pudiese hacer algo
Pero si tan solo yo pudiese hacer algo
Algo más que ver pudrir a mil de mis hermanos en la miseria de la humanidad
Pero si tan solo yo pudiese hacer algo
Pero si tan solo yo pudiese hacer algo
Más que sentarme a mirar y el dolor guardar
Aquí en mi caja musical
Vi tu mirada clavada en el techo
Con las pupílas vacías y una opresión en el pecho
Su habitación era una fosa común
Desde que su mujer es tan solo una foto en un álbum
Jadeaba un cerdo en su espalda
Se ve podrido eyaculado en la piel de su alma
Mientras lavaba su boca y recogía el dinero decía "hijo lo hago porque te quiero"
He intentado hacer todo por ti(por ti)
Y al final tan solo te perdí
Perdí al niño que lo obligué tanto a triunfar
Pero la presión social lo mando a un hospital mental
Si todos somos culpables de un mundo miserable en donde nadie nadie puede confiar
Las personas aprendimos a guardar
Todo el dolor en una caja musical
Pero si tan solo yo pudiese hacer algo
Pero si tan solo yo pudiese hacer algo
Algo más que ver pudrir a mil de mis hermanos en la miseria de la humanidad
Pero si tan solo yo pudiese hacer algo
Pero si tan solo yo pudiese hacer algo
Más que sentarme a mirar y el dolor guardar
Aquí en mi caja musical
Los milagros pasaron de moda
Los milagros pasaron de moda
Los milagros pasaron de moda
Los milagros pasaron de moda
Los milagros pasaron de moda
Los milagros pasaron de moda
Los milagros pasaron de moda
Los milagros pasaron de moda
(Hey)

Музыкальная шкатулка

Твоя обувь изорвана
И самоуважение тоже
На ступнях не осталось кожи
И ты всё ещё веришь людям
Принц в лохмотьях с грязным лицом, но улыбающийся
(Хорошо)
Снова с разбитым ртом?
Дочь какой-то…!
Мужчины не должны так обращаться с женщинами
Их кости словно из камня, разбивающие это прекрасное хрупкое лицо, словно осколок стекла
Я видел твоих детей, кричащих от голода
С желудком, полным только воздуха
Обида растёт, как рак
Воровал, чтобы не умереть, и закончил в тюрьме
Под кроватью смотрел, как он бил свою мать и говорил: "Доченька, ты поймёшь, когда вырастешь"
Она научилась хранить
Всю боль в своей музыкальной шкатулке
Если бы я только мог что-то сделать
Если бы я только мог что-то сделать
Что-то большее, чем видеть, как тысячи моих братьев гниют в нищете человечества
Если бы я только мог что-то сделать
Если бы я только мог что-то сделать
Больше, чем просто сидеть, смотреть и хранить боль
Здесь, в моей музыкальной шкатулке
Я видел твой взгляд, устремлённый в потолок
С пустыми зрачками и тяжестью в груди
Его комната стала братской могилой
С тех пор, как его жена — лишь фотография в альбоме
Свинья хрипела у него на спине
Он казался гнилым, изливаясь на кожу её души
Полоща рот и собирая деньги, он говорил: "Сынок, я делаю это, потому что люблю тебя"
Я пытался сделать всё для тебя (для тебя)
И в конце концов я просто потерял тебя
Потерял ребёнка, которого так сильно заставлял добиваться успеха
Но социальное давление отправило его в психиатрическую больницу
Мы все виноваты в этом жалком мире, где никто никому не может доверять
Люди научились хранить
Всю боль в музыкальной шкатулке
Если бы я только мог что-то сделать
Если бы я только мог что-то сделать
Что-то большее, чем видеть, как тысячи моих братьев гниют в нищете человечества
Если бы я только мог что-то сделать
Если бы я только мог что-то сделать
Больше, чем просто сидеть, смотреть и хранить боль
Здесь, в моей музыкальной шкатулке
Чудеса вышли из моды
Чудеса вышли из моды
Чудеса вышли из моды
Чудеса вышли из моды
Чудеса вышли из моды
Чудеса вышли из моды
Чудеса вышли из моды
Чудеса вышли из моды
(Эй)