Текст песни и перевод на русский Borderline - Resentido

Resentido

Sí, soy un resentido social
Tengo musculos en el cerebro por tanto pensar
Un sueño no me deja dormir
Como el M.I.R.
Voy a dirigir mi plan
¿Dónde van? Borderline mi clan
Juguemos a ser niños me decía Peter Pan, (¿Qué tal?)
La realidad es sueño ajeno
A ver quién quiere de verdad soñar
Vamos de paseo
Escapemos del salón al recreo
Ya no creo en tu trofeo feo
Hey, mi música la escusa perfecta
Para con rebeldía infectar
Tú, eres el culpable de la fiesta
Que la burguesía se ofrecía como ofrenda
Cuantos han muerto por ti, si
Es hora de decir hasta aquí, hasta el fin...
De aquí a la eternidad
Yo voy a morir pero una idea es inmortal, militar
No, puedes controlar
A quien tiene el desorden como general
Hace algún tiempo me llamaban Durruti
De políticos me hice un tutti fruti
Tú y tu puto club
De conservadores maricones
Mételo en tu culo lleno de semen y flores
Te odio tanto como a mí
Mi miseria te la envuelvo en papel de regalo
Mis vándalos
Esperan la señal del ritual, reventar
Tu palacio gubernamental, BIG BANG
Explota y se hace el universo
Único mi terso verso deja tenso
Hey, mi mayor arma el suspenso
No te fíes de un psicólogo perverso
Borderline con V de Vendetta
De la rima me llamaban proxeneta, mi letra reta
A cruzar la línea
A romper el cristal
Vine a reivindicar al inmoral
Nena, oye mi voz
Pon en tu zona genital el altavoz
Un orgasmo atroz
Quiero que giman
Se desinhiban, que
Vine a liberar de la moral a mis amigas
Aquí la Diosa eres tú
En tu templo de flor y chocolate
Oye como late
Un corazón herido y sin patria
Mi madre dijo hijo no alimentes a las ratas
Si estoy vivo es por ti
Como un mártir
A partir de partir al fin
Acelera a mil
Deje mi testamento, es así
Vive solo vive, Vive solo hasta morir
(Oye)
Oye el silencio
Decimos la verdad sin pentotal no tiene precio
Para todo lo demás
Usa mastercard
Pero no te quejes si nadie te quiere amar de verdad
(Yo) te invito a volar
Te dijo el arme
Es mejor que en la tierra quedarse
Raperos en peligro de extinción
El mundo no puede contra nosotros, ¡NO!
Somos la resistencia
Rebeldía mi esencia
No nos puede predecir la ciencia
Un anarquista surrealista
Tengo tu nombre como Shindler en la lista
Todo depende de nosotros
Somos nosotros los pocos que quedamos locos
La energía de Hiroshima en cada rima,
Soporta como un hombre el dolor sin morfina.
Mira, el coliseo está repleto
Tu gladiador vino hablar del respeto
Los que van a morir te saludan
Tenemos que pelear no meditar como buda
Judas, ¿me quieres traicionar?
Tengo una legión de rebeldes sin par
Se van a vengar como sandokan
Te van a olvidar
Como a Valero Desigual
¿Tu Quieres la fama, la estrella tu ser?
Yo quiero revolución
Mi canción es poder
¿Quieres un Grammy O un premio nobel?
Yo solo quiero ver a Babylon
Y al rey arder
¿Quieres millones Hacer y deshacer?
Yo solo desearía volver a sentirme bien
¿Quieres el mundo a tus pies?
Yo solo sigo solo
Esperando romper el cristal.

Обиженный

Да, я обиженный на общество,
У меня мускулы в мозгу от постоянных раздумий,
Одна мечта не дает мне спать,
Как экзамен MIR.
Я собираюсь осуществить свой план,
Куда вы идете? Borderline - мой клан.
Давай поиграем в детей, говорил мне Питер Пэн, (Как тебе?)
Реальность - это чужой сон,
Посмотрим, кто действительно хочет мечтать,
Пойдем на прогулку,
Сбежим из класса на перемену,
Я больше не верю в твой уродливый трофей,
Эй, моя музыка - идеальный предлог,
Чтобы заразить всех бунтарством,
Ты, ты виновник торжества,
Которое буржуазия предлагала в качестве жертвы,
Сколько погибло из-за тебя, да,
Пора сказать хватит, до конца...
Отсюда и до вечности,
Я умру, но идея бессмертна, воинственна,
Ты не можешь контролировать
Того, у кого беспорядок - генерал,
Когда-то меня называли Дуррути,
Из политиков я сделал себе tutti frutti,
Ты и твой чертов клуб
Консервативных педиков,
Засунь его себе в задницу, полную спермы и цветов,
Я ненавижу тебя так же сильно, как и себя,
Свою нищету я тебе дарю в подарочной упаковке,
Мои вандалы
Ждут сигнала ритуала, чтобы взорвать
Твой правительственный дворец, БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ,
Взрывается и становится вселенной,
Мой гладкий стих уникален, держит в напряжении,
Эй, мое главное оружие - это неизвестность,
Не доверяй извращенному психологу,
Borderline с V, как Вендетта,
В рифме меня называли сутенером, мой текст бросает вызов,
Пересечь черту,
Разбить стекло,
Я пришел, чтобы защитить аморальное,
Детка, послушай мой голос,
Поставь на свою интимную зону громкоговоритель,
Чудовищный оргазм,
Я хочу, чтобы стонали,
Раскрепощались, потому что
Я пришел освободить от морали моих подруг,
Здесь Богиня - это ты,
В своем храме из цветов и шоколада,
Послушай, как бьется
Раненое сердце без родины,
Моя мать сказала, сынок, не корми крыс,
Если я жив, то благодаря тебе,
Как мученик,
С момента ухода, наконец,
Разгоняюсь до тысячи,
Оставил свое завещание, вот так,
Живи один, живи один до самой смерти,
(Слушай)
Слушай тишину,
Мы говорим правду, без пентотала она бесценна,
Для всего остального
Есть Mastercard,
Но не жалуйся, если никто не хочет любить тебя по-настоящему,
(Я) приглашаю тебя взлететь,
Сказал тебе армейский,
Лучше оставаться на земле,
Рэперы, находящиеся под угрозой исчезновения,
Мир не может против нас, НЕТ!
Мы - сопротивление,
Бунтарство - моя сущность,
Наука не может нас предсказать,
Сюрреалистичный анархист,
Твое имя у меня в списке, как у Шиндлера,
Все зависит от нас,
Мы - те немногие, кто остался безумным,
Энергия Хиросимы в каждой рифме,
Терпи боль, как мужчина, без морфия.
Смотри, Колизей полон,
Твой гладиатор пришел поговорить об уважении,
Идущие на смерть приветствуют тебя,
Мы должны сражаться, а не медитировать, как Будда,
Иуда, ты хочешь меня предать?
У меня есть легион бесподобных повстанцев,
Они отомстят, как Сандокан,
Тебя забудут,
Как Валеро из Desigual,
Ты хочешь славы, звезду быть?
Я хочу революцию,
Моя песня - это сила,
Хочешь Грэмми или Нобелевскую премию?
Я просто хочу увидеть Вавилон
И горящего короля,
Хочешь миллионы, творить и разрушать?
Я просто хочу снова почувствовать себя хорошо,
Хочешь весь мир у своих ног?
Я просто продолжаю идти один,
В ожидании, когда разобьется стекло.