Текст и перевод песни Borderline - Ya No Quiero Llorar Mas Por Ti

Ya No Quiero Llorar Mas Por Ti

Mina: Ya no quiero llorar mas por ti
Ya no quiero sentirme así
Hombre: Lo hice por amor nena
Por evitarte un montón de problemas (Te tuve que dejar)
Mina: Ya no quiero llorar mas por ti
Era un tipo normal, Ella una niña moral
Sabia como enamorar pero no amarte
Una diva de venus y un poeta de marte
Así no entiendo como comunicarme
Tu te quieres siempre divertir
Yo me deprimo y solo pienso en escribir (mas)
No se como tu puedes ser tan feliz
Yo ya ni siquiera se como sonreír (vas)
A cada fiesta solo a bailar
Yo en un rincón con un ron pensando (Me quiero largar)
Una chica de mall y un aburrido escritor
Tu solo pides amor, yo quiero (Mas mas)
Soy una mosca de bar
Como quieres domesticar
A un animal que nunca quiso madurar
Si soy el dicho de casca y tu una mujer light
Que no puede comprender a un borderline (Hay)
Mina: Ya no quiero llorar mas por ti
Ya no quiero sentirme así
Hombre: Lo hice por amor nena
Por evitarte un montón de problemas (Te tuve que dejar)
Mina: Ya no quiero llorar mas por ti
Tu con tu rimel
Yo con palabras que rimen
Tu eres madura
Y yo no se que hacer con mi locura
Si te enamoras juras fidelidad
Yo puedo quererte pero la carne dirá mas
Tu quieres que comparta contigo y tus amigos
Pero socializar es un castigo
Quieres a un hombre que nunca e sido
Perdona amor pero ser actor no va conmigo
Tienes un plan vital, ser una profesional, trabajar y trabajar hasta jubilarte
Mira mi plan vital, es evitar un plan, solo ser libre y morir por el arte
Si tu familia no me acepta, dicen:
"Que es eso del rap y como va a pagar la renta?"
Oye Julieta no pude cumplir tu deseo
Si me echaron del casting de Romeo
Mina: Ya no quiero llorar mas por ti
Ya no quiero sentirme así
Hombre: Lo hice por amor nena
Por evitarte un montón de problemas (Te tuve que dejar)
Mina: Ya no quiero llorar mas por ti
Eres sociable y yo un ermitaño
Yo salgo con lo opuesto y tu una hora pegada en el baño
Eres de el cine de stilberg, yo prefiero linsh
Tu eres dulce y yo amargo como el grinsh
Eres adicta a lo que dice la moda
Yo soy adicto y no puedo dormir sin una droga
Quieres casarte de blanco y ser una novia
Pero de solo pensar lo tirito de fobia
Mina: "Ya te dije que no quiero ser adulta tu locura me insulta tu cordura me culpa"
Hombre: "Como?"
Mina: "Si tu quieres que yo sea perfecta, PUEDES IRTE A LA MISMA MIERDA!"
Mina: Ya no quiero llorar mas por ti
Ya no quiero sentirme así
Hombre: Lo hice por amor nena
Por evitarte un montón de problemas (Te tuve que dejar)

Je ne veux plus pleurer pour toi.

Je ne veux plus pleurer pour toi, mon cœur.
Je ne veux plus me sentir ainsi.
Homme: Je l'ai fait par amour, ma chérie.
Pour t'éviter des tas de problèmes (J'ai dû te quitter).
Je ne veux plus pleurer pour toi, mon cœur.
J'étais un type normal, Elle une fille vertueuse.
Elle savait comment séduire, mais pas comment aimer.
Une diva de Vénus et un poète de Mars.
Je ne comprends pas comment communiquer.
Tu veux toujours t'amuser,
Je déprime et ne pense qu'à écrire (plus).
Je ne sais pas comment tu peux être si heureuse,
Je ne sais même plus comment sourire.
À chaque fête, tu ne fais que danser,
Moi, dans un coin avec un rhum, je pense (Je veux partir).
Une fille de centre commercial et un écrivain ennuyeux.
Tu ne demandes que de l'amour, moi je veux (Plus, plus).
Je suis une mouche de bar.
Comment veux-tu apprivoiser
Un animal qui n'a jamais voulu grandir ?
Si je suis le dicton de casca, tu es une femme légère
Qui ne peut pas comprendre un borderline (Eh).
Je ne veux plus pleurer pour toi, mon cœur.
Je ne veux plus me sentir ainsi.
Homme: Je l'ai fait par amour, ma chérie.
Pour t'éviter des tas de problèmes (J'ai dû te quitter).
Je ne veux plus pleurer pour toi, mon cœur.
Toi avec ton mascara,
Moi avec des mots qui riment.
Tu es mature,
Et moi je ne sais pas quoi faire de ma folie.
Si tu tombes amoureuse, tu jures fidélité,
Je peux t'aimer mais ma chair en dira plus.
Tu veux que je partage avec toi et tes amis,
Mais socialiser est un châtiment.
Tu veux un homme que je n'ai jamais été,
Pardon amour, mais être acteur n'est pas pour moi.
Tu as un plan de vie, être une professionnelle, travailler et travailler jusqu'à la retraite.
Regarde mon plan de vie, c'est éviter un plan, juste être libre et mourir pour l'art.
Si ta famille ne m'accepte pas, ils disent :
"Qu'est-ce que c'est que ce rap et comment va-t-il payer le loyer?"
Hé Juliette, je n'ai pas pu réaliser ton souhait,
Si on m'a viré du casting de Roméo.
Je ne veux plus pleurer pour toi, mon cœur.
Je ne veux plus me sentir ainsi.
Homme: Je l'ai fait par amour, ma chérie.
Pour t'éviter des tas de problèmes (J'ai dû te quitter).
Je ne veux plus pleurer pour toi, mon cœur.
Tu es sociable et moi un ermite.
Je sors avec le contraire et tu passes une heure dans la salle de bain.
Tu es du cinéma de Spielberg, je préfère Lynch.
Tu es douce et moi amer comme le Grinch.
Tu es accro à ce que dit la mode.
Je suis accro et je ne peux pas dormir sans une drogue.
Tu veux te marier en blanc et être une mariée,
Mais rien que d'y penser, je tremble de phobie.
Je t'ai déjà dit que je ne veux pas être adulte, ta folie m'insulte, ta raison me culpabilise.
Homme: "Comment ?
Si tu veux que je sois parfaite, TU PEUX ALLER TE FAIRE VOIR !"
Je ne veux plus pleurer pour toi, mon cœur.
Je ne veux plus me sentir ainsi.
Homme: Je l'ai fait par amour, ma chérie.
Pour t'éviter des tas de problèmes (J'ai dû te quitter).