Destiny - Borealis перевод на французский

Destiny

There are no answers,
For questions asked
No prayers
Only illusions,
Killing me inside
High above the emptiness I can't break
We were told
That we would find you there
Forgive me
When I don't believe your fairytales
Closing the door of fire

My creation is my destiny,
Ashes turn to dust
Building a memory without you
I erase my mind of mystery,
Silence was the curse
Living an endless dream,
No answers

Can't you see we're lost together
Miss your words,
The burning pain you caused me
They stare at me
Like white lights in the dark
Life, soul, body, and blood

My creation is my destiny,
Ashes turn to dust
Building a memory without you
I erase my mind of mystery,
Silence was the curse
Living an endless dream,
No answers

Destinée

Il n'y a pas de réponses,
Aux questions posées
Pas de prières
Seulement des illusions,
Me tuant de l'intérieur
Au-dessus du vide que je ne peux pas briser
On nous a dit
Que nous te trouverions là-bas
Pardonne-moi
Quand je ne crois pas à tes contes de fées
Fermant la porte du feu

Ma création est mon destin,
Les cendres se transforment en poussière
Construire un souvenir sans toi
J'efface mon esprit du mystère,
Le silence était la malédiction
Vivre un rêve sans fin,
Pas de réponses

Ne vois-tu pas que nous sommes perdus ensemble
Je manque à tes mots,
La douleur brûlante que tu m'as causée
Ils me regardent
Comme des lumières blanches dans l'obscurité
Vie, âme, corps et sang

Ma création est mon destin,
Les cendres se transforment en poussière
Construire un souvenir sans toi
J'efface mon esprit du mystère,
Le silence était la malédiction
Vivre un rêve sans fin,
Pas de réponses