Finest Hour - Borealis перевод на немецкий

Finest Hour

My son is on the prowl
What's gonna happen today
Sometimes I feel empty inside
He takes that all away
Felling sorrys not allowed
There's times I have bad days
But he is still alive and well
It's all I need now

Cause I can't help
Your cards been dealt
It's so unfair
Your eyes
They burn me
It'd hurting

The tension starts to build
The torment is his prey
Sometimes I feel I can't go on
But I can't run away
Feeling sorrys not allowed
There's times I have bad days
But he is still alive and well
That's all I need now

Cause I can't help
Your cards been dealt
It's so unfair
Your eyes
They burn me
It's hurting

I can never win
You will never give in

Cause I can't help
Your cards been dealt
It's so unfair
Your eyes
They burn me It's hurting

Beste Stunde

Mein Sohn ist auf der Pirsch
Was wird heute geschehen?
Manchmal fühle ich mich innerlich leer
Er nimmt mir das alles
Mitleid ist nicht erlaubt
Es gibt Zeiten, da habe ich schlechte Tage
Aber er ist noch am Leben und wohlauf
Das ist alles, was ich jetzt brauche

Weil ich nicht helfen kann
Deine Karten sind verteilt
Es ist so unfair
Deine Augen
Sie verbrennen mich
Es schmerzt

Die Spannung beginnt sich aufzubauen
Die Qual ist seine Beute
Manchmal fühle ich, dass ich nicht weitermachen kann
Aber ich kann nicht weglaufen
Mitleid ist nicht erlaubt
Es gibt Zeiten, da habe ich schlechte Tage
Aber er ist noch am Leben und wohlauf
Das ist alles, was ich jetzt brauche

Weil ich nicht helfen kann
Deine Karten sind verteilt
Es ist so unfair
Deine Augen
Sie verbrennen mich
Es schmerzt

Ich kann niemals gewinnen
Du wirst niemals nachgeben

Weil ich nicht helfen kann
Deine Karten sind verteilt
Es ist so unfair
Deine Augen
Sie verbrennen mich, es schmerzt