Текст и перевод песни Borealis - From the Fading Screams - Re-Recorded

From the Fading Screams - Re-Recorded

As I Close my eyes one more time
See the same things I saw last night
Fall asleep to the sounds of screaming
Live my life as if I'm dreaming

Images of you pass by me
You never stood beside me
In the dark I can see your light
In this darkness I spend one more night

Oh, You'll never see what I see
Just in the blink of an eye
No, behind these eyes broken mind
Images never to die
Take me to a place where I won't feel this way
And erase this dark pain

Too much, all this sadness turns to rage
And a man gone insane

Lie awake, never sleep in this state
Darkness shows me things I can't take
Take control show the world what's been done
From insanity I can't run

Spiralling, into the fire
Falling into the dark
Nevermore will I suffer
Follow me never again.

Des Cris Fades - Réenregistré

Alors que je ferme les yeux une fois de plus
Je vois les mêmes choses que j'ai vues hier soir
Je m'endors au son des cris
Je vis ma vie comme si je rêvais

Des images de toi passent devant moi
Tu n'as jamais été à mes côtés
Dans l'obscurité, je peux voir ta lumière
Dans ces ténèbres, je passe encore une nuit

Oh, tu ne verras jamais ce que je vois
En un clin d'œil
Non, derrière ces yeux, un esprit brisé
Des images qui ne meurent jamais
Emmène-moi dans un endroit où je ne me sentirai pas comme ça
Et efface cette douleur noire

Trop, toute cette tristesse se transforme en rage
Et un homme devenu fou

Je reste éveillé, je ne dors jamais dans cet état
Les ténèbres me montrent des choses que je ne peux pas supporter
Prends le contrôle, montre au monde ce qui a été fait
Je ne peux pas fuir la folie

Spirales, dans le feu
Tombe dans l'obscurité
Je ne souffrirai plus jamais
Suis-moi, jamais plus.