Boregard. feat. Corporate Lingo - 9 to 5 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boregard. feat. Corporate Lingo - 9 to 5




9 to 5
9 à 5
Wow, bitch, yeah, too many, damn, okay no more, damn, bitch, bitch
Wow, salope, ouais, trop, putain, ok plus jamais, putain, salope, salope
(A-a-a-action)
(A-a-a-ction)
Hours, under my eyes, got me looking high (Hours)
Des heures, sous mes yeux, me donnent l'air défoncé (Heures)
Power, I'm tryna get it, and watch Season 5 (I need more power)
Le pouvoir, j'essaie de l'obtenir, et de regarder la saison 5 (J'ai besoin de plus de pouvoir)
Sour, when I only leave 'em with a taste
Aigre, quand je ne leur laisse qu'un avant-goût
I'm working nine to five (Five), recording five to eight (Five to eight)
Je travaille de neuf à cinq (Cinq), j'enregistre de cinq à huit (Cinq à huit)
I'm working nine to five (Work), recording five to eight (Work, work)
Je travaille de neuf à cinq (Travail), j'enregistre de cinq à huit (Travail, travail)
I'm working nine to five (Work), recording five to eight (Work, work)
Je travaille de neuf à cinq (Travail), j'enregistre de cinq à huit (Travail, travail)
I'm working nine to five (Hours), recording five to eight (Eight)
Je travaille de neuf à cinq (Heures), j'enregistre de cinq à huit (Huit)
Bitch I'm working even on a holiday (Ayy, ayy, ayy)
Salope, je travaille même les jours fériés (Ayy, ayy, ayy)
Pull up to that party with seven, eight dimes (Change)
Je débarque à cette fête avec sept, huit meufs (Monnaie)
Too below me I can't fuck with you 'cause seven ate nine (It's a joke)
Trop en dessous de moi, je ne peux pas te baiser parce que sept a mangé neuf (C'est une blague)
It's ya right to have a baby, but just know it ain't mine (No!)
C'est ton droit d'avoir un bébé, mais sache juste que ce n'est pas le mien (Non!)
No I can't pick up the phone, we both know it ain't time (Beep, beep)
Non, je ne peux pas répondre au téléphone, on sait tous les deux que ce n'est pas le moment (Bip, bip)
If you wanna fuck me over, you gon' have to wait in line (Ticket please)
Si tu veux me baiser, tu vas devoir faire la queue (Un ticket s'il vous plaît)
I'm preoccupied by bad decisions, but no bad times (No, no)
Je suis préoccupé par les mauvaises décisions, mais pas par les mauvais moments (Non, non)
You disqualified, you take the word "trash" and personify (Ew)
Tu es disqualifiée, tu prends le mot "poubelle" et tu l'incarnes (Beurk)
Pleasing to the eye, like a motherfucking dragonfly (I'm so fly)
Agréable à regarder, comme une putain de libellule (Je suis trop cool)
Sauce you got is mine, damn I should've got a copyright (Took it to court)
La sauce que tu as est la mienne, putain j'aurais la faire enregistrer (J'ai porté plainte)
And you fucked it up, silly nigga couldn't copy right (You stupid!)
Et tu l'as foirée, imbécile de négro tu n'as pas pu la copier (Espèce d'idiot!)
Your verse full of filler, what's up nigga do you copy write? (Huh)
Ton couplet est rempli de remplissage, c'est quoi ton problème négro tu sais copier ? (Hein)
You put that on your main page? (No) That can not be right (What the fuck)
Tu as mis ça sur ta page principale ? (Non) Ça ne peut pas être vrai (C'est quoi ce bordel)
Think you deserve a main stage? (Huh) I wanna get that high (Huh, huh)
Tu crois que tu mérites une scène principale ? (Hein) Je veux planer aussi haut (Hein, hein)
Bitch I'm just getting by (Yeah), bitch I'm just living life
Salope, je m'en sors juste (Ouais), salope, je vis ma vie
How you gon' wonder what's wrong, when you ain't living right? (Action)
Comment peux-tu te demander ce qui ne va pas, quand tu ne vis pas correctement ? (Action)
Don't take space in my mind, no not a kilobyte (Hey)
Ne prends pas de place dans mon esprit, pas même un kilooctet (Hé)
Hours, under my eyes, got me looking high
Des heures, sous mes yeux, me donnent l'air défoncé
Power, I'm tryna get it, and watch Season 5
Le pouvoir, j'essaie de l'obtenir, et de regarder la saison 5
Sour, when I only leave 'em with a taste
Aigre, quand je ne leur laisse qu'un avant-goût
I'm working nine to five, recording five to eight
Je travaille de neuf à cinq, j'enregistre de cinq à huit
I'm working nine to five, recording five to eight
Je travaille de neuf à cinq, j'enregistre de cinq à huit
I'm working nine to five, recording five to eight
Je travaille de neuf à cinq, j'enregistre de cinq à huit
I'm working nine to five, recording five to eight
Je travaille de neuf à cinq, j'enregistре de cinq à huit
Bitch I'm working even on a holiday
Salope, je travaille même les jours fériés
I'm working nine to five (Okay), I know you can't relate
Je travaille de neuf à cinq (Okay), je sais que tu ne peux pas comprendre
Corporate Lingo always late, told my boss I need a raise (Lingo)
Corporate Lingo est toujours en retard, j'ai dit à mon patron que j'avais besoin d'une augmentation (Lingo)
I got a nice place to stay, you just stay in your place (In your place)
J'ai un endroit sympa rester, toi tu restes à ta place ta place)
I got a lot on my plate, you hungry everyday (Everyday)
J'ai beaucoup de choses à faire, toi tu as faim tous les jours (Tous les jours)
Said she'd come watch me record, yeah, that's a date (Ya dig)
Elle a dit qu'elle viendrait me regarder enregistrer, ouais, c'est un rendez-vous (T'as compris)
Told her wait outside (Woah), need my creative space
Je lui ai dit d'attendre dehors (Woah), j'ai besoin de mon espace créatif
If she down, send an Uber to her place
Si elle est partante, envoie un Uber chez elle
Hold up, where did Bo go?
Attends, est passé Bo?
At my desk, I'm going loco
À mon bureau, je deviens dingue
I make the trap, jump like pogo
Je fais le piège, je saute comme un pogo
I'm making hits, I'm on the radio
Je fais des tubes, je passe à la radio
I asked the judge, how this shit finna go?
J'ai demandé au juge, comment ça va finir?
You so in love, you corporate as lingo
Tu es tellement amoureux, tu es corporate comme Lingo
Post in the cut, that's how it really go
Poste dans la caravane, c'est comme ça que ça se passe vraiment
Mouth full of Gold, they call me Blingo! (Blingo, Blingo)
La bouche pleine d'or, ils m'appellent Blingo! (Blingo, Blingo)





Авторы: Bockarie Amara

Boregard. feat. Corporate Lingo - 9 to 5
Альбом
9 to 5
дата релиза
13-10-2018

1 9 to 5


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.