Nadie Me Detiene - Bores D перевод на немецкий

Nadie Me Detiene

No me quedo solo aunque tu ya no estes
Y cuando estar solo ha sido un problema
Si nada a cambiado como tu te crees
La vida mejora cuando mas te alejas
Ya menos te pienso me enfoco en el cash
Y cada vez mas gente escucha mis temas
Pregunto y me responden que Todo bien
Menos preocupado con la cuenta llena
Yo no me quedo quieto
Las cosas van y vienen
Y sigo mi camino
Ya nadie me detiene
Yo nose lo que pasa
Tu cuerpo una amenaza
Y aunque me estes llamando
Uno se cansa
Eh dice que me quiere y me quiere joder
Eh sus curvas hacen que me cueste pensar
Eh dinero y respeto en la mente na mas
Eh
Y ahora se acerca cuando yo fluyo
Y si va mal hace bomba de humo
A la tercera yo sigo mi rumbo
No me llames que ya paso tu turno
No me llames mas
No me llames mas
Nonono eeh
No me quedo solo aunque tu ya no estés
La vida mejora cuando mas te alejas
No me quedo solo aunque tu ya no estés
Menos preocupado con la cuenta llena
Yo no me quedo quieto
Las cosas van y vienen
Y sigo mi camino
Ya nadie me detiene
Yo nose lo que pasa
Tu cuerpo una amenaza
Y aunque me estes llamando
Uno se cansa
Lejos de tu vera dinero en mi mente
Me da igual que hablen opinen comenten
La puerta cerrada para nueva gente
Como tu ya hay veinte
Problema frecuente
Siempre disponible si quieres pasar
Pero sabiendo que nada va a durar
Dinero y respeto me enfoco en el cash
Eh
Salgo de casa te veo en la calle pero me da igual
Fumándote con uno con otro a tu lado no voy a envidiar
Eh
Te juro a tu juego no volveré a entrar
No me quedo solo aunque tu ya no estés
La vida mejora cuando mas te alejas
No me quedo solo aunque tu ya no estés
Menos preocupado con la cuenta llena
Yo no me quedo quieto
Las cosas van y vienen
Y sigo mi camino
Ya nadie me detiene
Yo nose lo que pasa
Tu cuerpo una amenaza
Y aunque me estes llamando
Uno se cansa
Yo no me quedo quieto
Las cosas van y vienen
Y sigo mi camino
Ya nadie me detiene
Yo nose lo que pasa
Tu cuerpo una amenaza
Y aunque me estes llamando
Uno se cansa
Salgo de casa te veo en la calle pero me da igual
Te juro a tu juego no volveré a entrar...

Niemand Hält Mich Auf

Ich bleibe nicht allein, auch wenn du nicht mehr da bist
Und wann war es ein Problem, allein zu sein?
Wenn sich nichts geändert hat, wie du glaubst
Das Leben wird besser, je weiter du dich entfernst
Ich denke schon weniger an dich, konzentriere mich aufs Geld
Und immer mehr Leute hören meine Songs
Ich frage und sie antworten mir, dass alles gut ist
Weniger besorgt mit vollem Konto
Ich bleibe nicht stehen
Die Dinge kommen und gehen
Und ich gehe meinen Weg
Niemand hält mich mehr auf
Ich weiß nicht, was los ist
Dein Körper eine Bedrohung
Und obwohl du mich anrufst
Man wird müde
Äh, sie sagt, sie liebt mich und will mich verarschen
Äh, ihre Kurven machen es mir schwer zu denken
Äh, Geld und Respekt, nur das im Kopf
Äh
Und jetzt nähert sie sich, wenn ich im Fluss bin
Und wenn es schlecht läuft, macht sie eine Rauchbombe
Beim dritten Mal gehe ich meinen Weg
Ruf mich nicht an, deine Zeit ist vorbei
Ruf mich nicht mehr an
Ruf mich nicht mehr an
Nonono äh
Ich bleibe nicht allein, auch wenn du nicht mehr da bist
Das Leben wird besser, je weiter du dich entfernst
Ich bleibe nicht allein, auch wenn du nicht mehr da bist
Weniger besorgt mit vollem Konto
Ich bleibe nicht stehen
Die Dinge kommen und gehen
Und ich gehe meinen Weg
Niemand hält mich mehr auf
Ich weiß nicht, was los ist
Dein Körper eine Bedrohung
Und obwohl du mich anrufst
Man wird müde
Weit weg von dir, Geld in meinem Kopf
Mir egal, was sie reden, meinen, kommentieren
Die Tür ist geschlossen für neue Leute
Wie dich gibt es schon zwanzig
Häufiges Problem
Immer verfügbar, wenn du vorbeikommen willst
Aber wissend, dass nichts von Dauer sein wird
Geld und Respekt, ich konzentriere mich aufs Geld
Äh
Ich gehe aus dem Haus, sehe dich auf der Straße, aber es ist mir egal
Sehe dich mit einem, mit einem anderen an deiner Seite, ich werde nicht neidisch sein
Äh
Ich schwöre, ich werde dein Spiel nicht mehr mitspielen
Ich bleibe nicht allein, auch wenn du nicht mehr da bist
Das Leben wird besser, je weiter du dich entfernst
Ich bleibe nicht allein, auch wenn du nicht mehr da bist
Weniger besorgt mit vollem Konto
Ich bleibe nicht stehen
Die Dinge kommen und gehen
Und ich gehe meinen Weg
Niemand hält mich mehr auf
Ich weiß nicht, was los ist
Dein Körper eine Bedrohung
Und obwohl du mich anrufst
Man wird müde
Ich bleibe nicht stehen
Die Dinge kommen und gehen
Und ich gehe meinen Weg
Niemand hält mich mehr auf
Ich weiß nicht, was los ist
Dein Körper eine Bedrohung
Und obwohl du mich anrufst
Man wird müde
Ich gehe aus dem Haus, sehe dich auf der Straße, aber es ist mir egal
Ich schwöre, ich werde dein Spiel nicht mehr mitspielen...