Doble Cara - Bores D перевод на немецкий

Doble Cara

Bores D
La Percha
Young Tokyo run it back

No me quedo quieto, si es para el dinero mi mente no para
Con cuatro contados me basta, me busco lo mío sin ser doble cara
Muchos se vendieron al nuevo y a los dos días ya no tenían nada
La vida da vueltas, mi hermano, y hay que saber cómo evitar la amenaza
Dinero y respeto en la casa, el tiempo pasa pero no cura
El foco esta en alta siempre, por eso nunca te pido ayuda
Cuando las cosas me van bien muchos son los que están al acecho
Y cuando las cosas van mal poca gente sacará provecho

Por eso no me quedo quieto (Me quedo quieto)
Por eso no me quedo quieto (Me quedo quieto)
Por eso no me quedo quieto (Me quedo quieto)
Por eso no me quedo quieto

Desde Barcelona con un flow francés
Sin hacer ruido sacamos el cash
Cara destapada a mis jays ni los ves
Tu coro like FIFA, yo real como el PES (Paw, paw)
Como Leo Messi delante la grada
Si va mal te tiran, si no te la maman
Espalda a los que hablan, mano a los que callan
Driblando a los feos me siento Dybala
Buscándome el sobre, buscándome el pan
Dejamos a un lado a los que ya no están
Dinero y respeto, todo por la mama
Doy gracias a Dios aun cuando me va mal

Pero a ahora va bien sin tener de cien
Yo sé quién es quién a falta de cash
(Pero a ahora va bien sin tener de cien
Yo sé quién es quién a falta de cash)

No quiero vivir una vida de ricos (Ricos)
Quiero alzar el vuelo sin darte motivos (Motivos)
La gente ve números y no personas
Prefiero no hablar y seguir mi camino
Si el cielo se nubla hay más gente debajo
No pagues tus penas con todo el rebaño
Tú mismo decides cuál va a ser tu estado
Pasar una vida de pie o sentado

No me quedo quieto, si es para el dinero mi mente no para
Con cuatro contados me basta, me busco lo mío sin ser doble cara
Muchos se vendieron al nuevo y a los dos días ya no tenían nada
La vida da vueltas, mi hermano, y hay que saber cómo evitar la amenaza
Dinero y respeto en la casa, el tiempo pasa pero no cura
El foco esta en alta siempre, por eso nunca te pido ayuda
Cuando las cosas me van bien muchos son los que están al acecho
Y cuando las cosas van mal poca gente sacará provecho

Por eso no me quedo quieto (Por eso no me quedo quieto)
Por eso no me quedo quieto (Por eso no me quedo quieto)
Por eso no me quedo quieto (Dinero y respeto)
Por eso no me quedo quieto (Dinero y respeto)

Doppeltes Spiel

Bores D
Der Kleiderbügel
Young Tokyo, lass es nochmal laufen

Ich bleibe nicht still, wenn es ums Geld geht, mein Geist ruht nicht
Mit vier Gezählten reichts mir, ich suche mein Ding, ohne ein falsches Spiel zu spielen
Viele haben sich dem Neuen verkauft und hatten nach zwei Tagen nichts mehr
Das Leben dreht sich, mein Bruder, und man muss wissen, wie man die Bedrohung vermeidet
Geld und Respekt im Haus, die Zeit vergeht, aber heilt nicht
Der Fokus ist immer hoch, deshalb bitte ich dich nie um Hilfe
Wenn mir die Dinge gut gehen, sind viele auf der Lauer
Und wenn die Dinge schlecht laufen, werden nur wenige davon profitieren

Deshalb bleibe ich nicht still (Ich bleibe nicht still)
Deshalb bleibe ich nicht still (Ich bleibe nicht still)
Deshalb bleibe ich nicht still (Ich bleibe nicht still)
Deshalb bleibe ich nicht still

Aus Barcelona mit einem französischen Flow
Ohne Lärm machen wir die Kasse
Mein Gesicht ist unbedeckt, meine Joints siehst du nicht
Dein Chor ist wie FIFA, ich bin echt wie PES (Paw, paw)
Wie Leo Messi vor der Tribüne
Wenn es schlecht läuft, werfen sie auf dich, wenn nicht, lutschen sie dich
Rücken an die, die reden, Hand an die, die schweigen
An den Hässlichen vorbeidribbeln, ich fühle mich wie Dybala
Ich suche meinen Umschlag, ich suche mein Brot
Wir lassen die zurück, die nicht mehr da sind
Geld und Respekt, alles für die Mama
Ich danke Gott, auch wenn es mir schlecht geht

Aber jetzt läuft es gut, ohne Hunderter zu haben
Ich weiß, wer wer ist, wenn das Geld fehlt
(Aber jetzt läuft es gut, ohne Hunderter zu haben
Ich weiß, wer wer ist, wenn das Geld fehlt)

Ich will kein Leben der Reichen leben (Reichen)
Ich will abheben, ohne dir Gründe zu geben (Gründe)
Die Leute sehen Zahlen und keine Personen
Ich ziehe es vor, nicht zu reden und meinen Weg zu gehen
Wenn der Himmel sich verdunkelt, sind mehr Leute darunter
Bezahle deine Sorgen nicht mit der ganzen Herde
Du selbst entscheidest, wie dein Zustand sein wird
Ein Leben im Stehen oder Sitzen verbringen

Ich bleibe nicht still, wenn es ums Geld geht, mein Geist ruht nicht
Mit vier Gezählten reichts mir, ich suche mein Ding, ohne ein falsches Spiel zu spielen
Viele haben sich dem Neuen verkauft und hatten nach zwei Tagen nichts mehr
Das Leben dreht sich, mein Bruder, und man muss wissen, wie man die Bedrohung vermeidet
Geld und Respekt im Haus, die Zeit vergeht, aber heilt nicht
Der Fokus ist immer hoch, deshalb bitte ich dich nie um Hilfe
Wenn mir die Dinge gut gehen, sind viele auf der Lauer
Und wenn die Dinge schlecht laufen, werden nur wenige davon profitieren

Deshalb bleibe ich nicht still (Deshalb bleibe ich nicht still)
Deshalb bleibe ich nicht still (Deshalb bleibe ich nicht still)
Deshalb bleibe ich nicht still (Geld und Respekt)
Deshalb bleibe ich nicht still (Geld und Respekt)