Bores D - La Vida es Bella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bores D - La Vida es Bella




La Vida es Bella
La vie est belle
Insta --> d.zenemig
Insta --> d.zenemig
Dinero y respeto la cosa va bien porque nunca me quejo
L’argent et le respect, les choses vont bien parce que je ne me plains jamais
Dinero y respeto la cosa va mal yo no me desespero
L’argent et le respect, les choses vont mal, je ne me désespère pas
A veces caigo pero poco a poco voy ganando terreno
Parfois je tombe, mais petit à petit je gagne du terrain
Y si me tiran que sea a la cara sino yo no lo veo
Et si tu me tires, que ce soit en face, sinon je ne le verrai pas
No me quedo quieto
Je ne reste pas immobile
Las cosas van bien porque nunca me vendo
Les choses vont bien parce que je ne me vends jamais
Hablan luego se van
Ils parlent puis s’en vont
Si es que por la espalda luego a nadie yo creo
Si c’est par le dos, je ne fais plus confiance à personne
Dime que quieres de mi
Dis-moi ce que tu veux de moi
Si después de morir solo quedan los huesos
Si après la mort, il ne reste que les os
Dime que quieres decir
Dis-moi ce que tu veux dire
Si me vas a mentir que sea por algo bueno
Si tu vas me mentir, que ce soit pour quelque chose de bien
Todo por dinero la gente se embala
Tout pour l’argent, les gens s’enflamment
Dice que si pero nunca se para
Ils disent oui, mais ne s’arrêtent jamais
La vida es un reto y la meta esta clara
La vie est un défi et l’objectif est clair
Y la meta está clara
Et l’objectif est clair
Dime que prefieres la vida o la muerte
Dis-moi ce que tu préfères, la vie ou la mort
Tantos me tiran acabaron sin suerte
Tant de gens me tirent, ils ont fini sans chance
Y aunque haya conciencia ya nunca se para
Et même s’il y a conscience, ça ne s’arrête jamais
Buscando la mai la vida es bella
À la recherche de la vie, la vie est belle
Dinero se te va si no te la juegas
L’argent te quitte si tu ne te la joues pas
Y no hace falta hablar
Et il n’est pas nécessaire de parler
Si uno se estrella
Si on se crashe
Y no hace falta hablar
Et il n’est pas nécessaire de parler
Si no te la pegas
Si tu ne la prends pas
Y no hace falta ...
Et il n’est pas nécessaire de…
Siempre salgo ileso yo nunca presumo de lo que no tengo
Je sors toujours indemne, je ne me vante jamais de ce que je n’ai pas
Si tengo no fardo ni hablo de peso
Si j’ai, je ne me la pète pas et je ne parle pas de poids
La rata se acerca cuando huele el queso
Le rat s’approche quand il sent le fromage
Ya nadie me para me busco la vida aunque meta la pata
Personne ne m’arrête plus, je me débrouille même si je fais des bêtises
Todo lo que hago pensando en la mama
Tout ce que je fais, je pense à maman
Driblando la popo me siento Dybala
J’évite les ennuis, je me sens comme Dybala
Y ay' ay' ay'
Et oh oh oh
Yo nunca dependo de lo que no está
Je ne dépends jamais de ce qui n’est pas
Y no me arrepiento de lo que se va
Et je ne regrette pas ce qui part
Y no me comparo ni hablo de más
Et je ne me compare pas et je ne parle pas trop
Y luego se va
Et puis ça part
Yo nunca dependo de lo que no está
Je ne dépends jamais de ce qui n’est pas
Y no me arrepiento de lo que se va
Et je ne regrette pas ce qui part
Y no me comparo ni hablo de más
Et je ne me compare pas et je ne parle pas trop
Buscando la mai la vida es bella
À la recherche de la vie, la vie est belle
Dinero se te va si no te la juegas
L’argent te quitte si tu ne te la joues pas
Y no hace falta hablar
Et il n’est pas nécessaire de parler
Si uno se estrella
Si on se crashe
Y no hace falta hablar
Et il n’est pas nécessaire de parler
Si no te la pegas
Si tu ne la prends pas
Y no hace falta ...
Et il n’est pas nécessaire de…
Meto tercera
Je mets la troisième
Rumbo Marsella
Direction Marseille
Desde Marbella
Depuis Marbella
AP-7 hasta la Jonquera
AP-7 jusqu’à la Jonquera
Meto tercera
Je mets la troisième
Rumbo Marsella
Direction Marseille
Desde Marbella
Depuis Marbella
Y a mi nunca nadie me frena
Et personne ne m’arrête jamais
La vida un juego
La vie, un jeu
Poco el que gana
Peu de gens gagnent
Dice que tiene pero solo habla
Il dit qu’il a, mais il ne fait que parler
La vida es mala
La vie est dure
Si tu te asustas
Si tu as peur
Dice que tiene pero solo habla
Il dit qu’il a, mais il ne fait que parler
Buscando la mai la vida es bella
À la recherche de la vie, la vie est belle
Dinero se te va si no te la juegas
L’argent te quitte si tu ne te la joues pas
Y no hace falta hablar
Et il n’est pas nécessaire de parler
Si uno se estrella
Si on se crashe
Y no hace falta hablar
Et il n’est pas nécessaire de parler
Si no te la pegas
Si tu ne la prends pas
Y no hace falta ...
Et il n’est pas nécessaire de…





Авторы: Bores D


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.