Текст и перевод песни Borgeous feat. Morgan St. Jean - Famous

Famous

Waking up right next to him
Start to wonder where you've been
Are you in LA?
Did you finally move away?

He's the type I dreamt about
But you're the one I miss right now
Did you sell your car,
One that broke down in the dark?

Oh, oh, I've been chasing that feeling
'Cause with you, oh, it was like

Even though no one knew our names
Baby we were famous
Felt like we were famous
Only had one room and cheap champagne
But baby we were famous
Felt like we were, like we were famous

Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous

Stayed up till the sun that night
No blaming and no big fight
Did you get that job
That you wanted all along

Oh, oh, I'm still chasing that feeling
'Cause with you it was like

Even though no one knew our names
Baby we were famous
Felt like we were famous
Only had one room and cheap champagne
But baby we were famous
Felt like we were, like we were famous

Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous

We were kids and people change
But no one else could make me feel the same, uh-uh
We were kids and people change
But no one else could make me feel the same, uh-uh

Even though no one knew our names
Baby we were famous
Felt like we were famous
Only had one room and cheap champagne
But baby we were famous
Felt like we were...
Like we were famous

Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous
Like we were, like we were famous

Célèbre

Je me réveille à tes côtés
Je commence à me demander où tu as été
Es-tu à Los Angeles ?
As-tu finalement déménagé ?

C’est le genre de mec dont je rêvais
Mais c’est toi que je manque maintenant
As-tu vendu ta voiture,
Celle qui a tombé en panne dans le noir ?

Oh, oh, je suis toujours à la recherche de ce sentiment
Parce qu’avec toi, oh, c’était comme

Même si personne ne connaissait nos noms
Bébé, on était célèbres
On se sentait célèbres
On n’avait qu’une seule pièce et du champagne pas cher
Mais bébé, on était célèbres
On se sentait, comme si on était célèbres

Comme si on était, comme si on était célèbres
Comme si on était, comme si on était célèbres
Comme si on était, comme si on était célèbres
Comme si on était, comme si on était célèbres

On est restés debout jusqu’au lever du soleil cette nuit-là
Pas de reproches ni de grosse dispute
As-tu eu cet emploi
Que tu voulais depuis si longtemps ?

Oh, oh, je suis toujours à la recherche de ce sentiment
Parce qu’avec toi, c’était comme

Même si personne ne connaissait nos noms
Bébé, on était célèbres
On se sentait célèbres
On n’avait qu’une seule pièce et du champagne pas cher
Mais bébé, on était célèbres
On se sentait, comme si on était célèbres

Comme si on était, comme si on était célèbres
Comme si on était, comme si on était célèbres
Comme si on était, comme si on était célèbres
Comme si on était, comme si on était célèbres

On était jeunes et les gens changent
Mais personne d’autre ne peut me faire ressentir la même chose, uh-uh
On était jeunes et les gens changent
Mais personne d’autre ne peut me faire ressentir la même chose, uh-uh

Même si personne ne connaissait nos noms
Bébé, on était célèbres
On se sentait célèbres
On n’avait qu’une seule pièce et du champagne pas cher
Mais bébé, on était célèbres
On se sentait...
Comme si on était célèbres

Comme si on était, comme si on était célèbres
Comme si on était, comme si on était célèbres
Comme si on était, comme si on était célèbres
Comme si on était, comme si on était célèbres
Comme si on était, comme si on était célèbres