Текст и перевод песни Borges feat. Mainstreet & Kyan - Contando Dinheiro

Contando Dinheiro

Yeah, yeah

Contando dinheiro com uma preta do meu lado
Não manda mensagem, o celular tá rastreado
Amor, eu demorei porque eu tava no enquadro
Normal de artista sempre chegar atrasado

Se eu tô de Lacoste, você sabe que é crime
Eu costumava tá na boca, hoje eu trafico hit
Bem misterioso, acostumado a usar grife
Aonde eu passo gritam: favelado chique

Quer Play 5, iPhone 12? O pai banca pra você
Eu posso te dar lazer, prazer e Audermars Piguet
A Nicki Minaj andaria com você
Cinco minutos de sarrada eu já chamo pra...

Já fui cancelado, hoje eu nem ligo mais
No fim o que importa é o conforto dos meus pais
Só não me sufoca, senão eu perco o interesse
Pode se arrumar, que eu vou te encontrar às 13h

Contando dinheiro com uma preta do meu lado
Não manda mensagem, o celular tá rastreado
Amor, demorei porque eu tava no enquadro
Normal de artista sempre chegar atrasado

Contando dinheiro com uma preta do meu lado
Não manda mensagem, o celular tá rastreado
Amor, eu demorei porque eu tava no enquadro
Normal de artista sempre chegar atrasado

Olha esse preto, cara do enquadro, isso é fato
Ela quer sentar pro favelado
Já faz uma cota que eu tô pegando várias
Cada dia com uma, jogando nível fácil

Mec, nós tá bom, mas também não é bombom
Placo tá na mão, sua calcinha vai no chão
Cheiro do perfume escorrendo a sua va...
Sua cara não engana que cê quer sentar na minha

No enquadro mão pro alto, cara de surpreso, né não
Quando viu que nós tava fortão
Eu sei que tô forte e você quer uma foto
E mais forte que eu, foi ela sentando no colo

Eu tô de lazer, curtindo o litoral, tá mó lua
Ela nua na minha cobertura
Vocês inveja isso, mas não muda a minha luta
Quem era você quando era só palma na rua?

Mas fica firmão, que isso ficou no passado
E passado é pra ficar de aprendizado
Que é pra lembrar de quando nós era tirado
Hoje elas fala quem é o mais breck de São Paulo

Tô contando dinheiro com uma preta do meu lado
Não me manda mensagem, o celular tá rastreado
Amor, eu demorei porque eu tava no enquadro
Normal de artista sempre chegar atrasado

Contando dinheiro com uma preta do meu lado
Não manda mensagem, o celular tá rastreado
Amor, eu demorei porque eu tava no enquadro
Normal de artista sempre chegar atrasado

Compter l'argent

Ouais, ouais

Compter l'argent avec une fille noire à mes côtés
N'envoie pas de message, le téléphone est suivi
Mon amour, j'ai tardé parce que j'étais dans le cadre
Normal pour un artiste d'arriver toujours en retard

Si je porte Lacoste, tu sais que c'est un crime
J'étais autrefois dans la rue, aujourd'hui je trafiquais des hits
Très mystérieux, habitué à porter des marques
Partout où je passe, ils crient : "Favelado chic"

Tu veux une Play 5, un iPhone 12 ? Papa paie pour toi
Je peux te donner du loisir, du plaisir et une Audermars Piguet
Nicki Minaj marcherait avec toi
Cinq minutes de baisers, je l'appelle déjà pour...

J'ai déjà été annulé, aujourd'hui je ne m'en soucie plus
Finalement, ce qui compte, c'est le confort de mes parents
Ne m'étouffe pas, sinon je perds tout intérêt
Tu peux t'habiller, je vais te trouver à 13h

Compter l'argent avec une fille noire à mes côtés
N'envoie pas de message, le téléphone est suivi
Mon amour, j'ai tardé parce que j'étais dans le cadre
Normal pour un artiste d'arriver toujours en retard

Compter l'argent avec une fille noire à mes côtés
N'envoie pas de message, le téléphone est suivi
Mon amour, j'ai tardé parce que j'étais dans le cadre
Normal pour un artiste d'arriver toujours en retard

Regarde ce noir, visage de cadre, c'est un fait
Elle veut s'asseoir pour le favelado
Cela fait un quota que je suis avec plusieurs
Chaque jour avec une, jouer au niveau facile

Mec, on va bien, mais on n'est pas des bonbons non plus
Placo est en main, ta culotte va au sol
L'odeur du parfum coulant sur ton va...
Ton visage ne trompe pas que tu veux t'asseoir sur la mienne

Dans le cadre, les mains en l'air, visage surpris, n'est-ce pas ?
Quand elle a vu qu'on était fort
Je sais que je suis fort et tu veux une photo
Et plus fort que moi, c'est elle qui s'est assise sur mes genoux

Je suis en train de me détendre, en train de profiter du littoral, c'est la lune
Elle est nue dans mon appartement
Vous enviez ça, mais ça ne change pas mon combat
Qui étais-tu quand c'était juste des coups de poing dans la rue ?

Mais reste ferme, car cela appartient au passé
Et le passé est là pour être appris
Pour se souvenir du temps où nous étions tirés
Aujourd'hui, elles disent qui est le plus breck de São Paulo

Je compte l'argent avec une fille noire à mes côtés
N'envoie pas de message, le téléphone est suivi
Mon amour, j'ai tardé parce que j'étais dans le cadre
Normal pour un artiste d'arriver toujours en retard

Compter l'argent avec une fille noire à mes côtés
N'envoie pas de message, le téléphone est suivi
Mon amour, j'ai tardé parce que j'étais dans le cadre
Normal pour un artiste d'arriver toujours en retard