Текст и перевод песни Borges feat. Mainstreet & NGC Daddy - Aonde Eu Sou Cria

Aonde Eu Sou Cria

Hã, hã

Aonde eu sou cria ninguém gosta da polícia
Aonde eu sou cria ninguém gosta de racista
Aonde eu sou cria a bala come todo dia
Aonde eu sou cria de nada vale sua vida

Aonde eu sou cria ninguém gosta da polícia
Aonde eu sou cria ninguém gosta de racista
Aonde eu sou cria a bala come todo dia
Aonde eu sou cria de nada vale sua vida (uh, uh, balançou)

Erros do passado que dificulta o lazer
Vários perde a vida pela noite de prazer
Whisky 12 agrada o paladar do BG
Espécie no bolso, fala o que tu quer beber

Como que o BG tem feito tanto dinheiro?
Tá largando o trap pra trampar de fazendeiro
Piu Piu e Frajola, Bebeto e Romário
Mary tá cantando mais do que Roberto Carlos

Várias mina louca tá parando do meu lado
Sempre rindo do comentário de recalcado
Hater, fala por que o seu saldo tá zerado?
Se eu cheguei aqui, foi sofrimento pra caralho

Hater, fala por que o seu saldo tá zerado?
Hater, fala por que o seu saldo tá zerado?
Fala pra mim, meu mano (Borges)

Aonde eu sou cria ninguém gosta da polícia
Aonde eu sou cria ninguém gosta de racista
Aonde eu sou cria a bala come todo dia
Aonde eu sou cria de nada vale sua vida

Aonde eu sou cria ninguém gosta da polícia
Aonde eu sou cria ninguém gosta de racista
Aonde eu sou cria a bala come todo dia
Aonde eu sou cria de nada vale sua vida (uh, uh, balançou)

Cara de playboy, sempre vou ser favelado
Faço muita grana, bolso tá muito pesado
Venho do CPX, mano, eu sou muito respeitado
Não tô rico ainda, por isso pego dobrado

Joia nessa vadia, meu presente é ela de quatro
Não quero contrato, não vou fechar com mandado
Preto e branco junto tacando fogo em racista
Borges tá bonito, coitado do Caio Castro

Eu me viciei, você gemendo é bom demais
La chica rebola, tipo, me dá muito paz
Não tenho Ferrari, muito menos diamante
Você é mó gostosa, vale mais que mil amante

Pitbull bolado, várias cadela cercando
Gelo no meu copo e duas mulher me namorando
Minha presença marcante, hater tá me observando
Muitos não admite, mas acaba copiando

Aonde eu sou cria ninguém gosta da polícia
Aonde eu sou cria ninguém gosta de racista
Aonde eu sou cria a bala come todo dia
Aonde eu sou cria de nada vale sua vida

Aonde eu sou cria ninguém gosta da polícia
Aonde eu sou cria ninguém gosta de racista
Aonde eu sou cria a bala come todo dia
Aonde eu sou cria de nada vale sua vida (uh, uh, balançou)

Là où j'ai grandi

Hein, hein

Là où j'ai grandi, personne n'aime la police
Là où j'ai grandi, personne n'aime les racistes
Là où j'ai grandi, les balles volent tous les jours
Là où j'ai grandi, ta vie ne vaut rien

Là où j'ai grandi, personne n'aime la police
Là où j'ai grandi, personne n'aime les racistes
Là où j'ai grandi, les balles volent tous les jours
Là où j'ai grandi, ta vie ne vaut rien (uh, uh, ça bouge)

Les erreurs du passé qui rendent les loisirs difficiles
Beaucoup perdent la vie pour une nuit de plaisir
Le whisky 12 ravit le palais du BG
De l'argent dans la poche, dis ce que tu veux boire

Comment le BG a-t-il fait autant d'argent ?
Il abandonne le trap pour travailler comme fermier
Piu Piu et Frajola, Bebeto et Romário
Mary chante plus que Roberto Carlos

Beaucoup de filles folles s'arrêtent à mes côtés
Toujours en train de rire des commentaires des jaloux
Hater, dis-moi pourquoi ton solde est à zéro ?
Si je suis arrivé ici, c'est grâce à la souffrance

Hater, dis-moi pourquoi ton solde est à zéro ?
Hater, dis-moi pourquoi ton solde est à zéro ?
Dis-le moi, mon pote (Borges)

Là où j'ai grandi, personne n'aime la police
Là où j'ai grandi, personne n'aime les racistes
Là où j'ai grandi, les balles volent tous les jours
Là où j'ai grandi, ta vie ne vaut rien

Là où j'ai grandi, personne n'aime la police
Là où j'ai grandi, personne n'aime les racistes
Là où j'ai grandi, les balles volent tous les jours
Là où j'ai grandi, ta vie ne vaut rien (uh, uh, ça bouge)

Visage de play-boy, je resterai toujours un enfant des quartiers
Je gagne beaucoup d'argent, mes poches sont lourdes
Je viens du CPX, mec, je suis très respecté
Je ne suis pas encore riche, c'est pour ça que je prends des risques

Un bijou sur cette salope, mon cadeau, c'est elle à quatre pattes
Je ne veux pas de contrat, je ne vais pas signer de mandat
Noir et blanc ensemble, mettre le feu aux racistes
Borges est beau, pauvre Caio Castro

Je suis devenu accro, ton gémissement, c'est tellement bon
La chica se déhanche, comme ça, ça me donne beaucoup de paix
Je n'ai pas de Ferrari, encore moins de diamants
Tu es tellement délicieuse, tu vaux plus que mille maîtresses

Pitbull en colère, plusieurs chiennes qui me tournent autour
De la glace dans mon verre et deux femmes qui me font la cour
Ma présence marquante, le hater me surveille
Beaucoup ne l'admettent pas, mais finissent par copier

Là où j'ai grandi, personne n'aime la police
Là où j'ai grandi, personne n'aime les racistes
Là où j'ai grandi, les balles volent tous les jours
Là où j'ai grandi, ta vie ne vaut rien

Là où j'ai grandi, personne n'aime la police
Là où j'ai grandi, personne n'aime les racistes
Là où j'ai grandi, les balles volent tous les jours
Là où j'ai grandi, ta vie ne vaut rien (uh, uh, ça bouge)