Текст и перевод песни Borgia - Les Mêmes Douleurs

Les Mêmes Douleurs

Skurrr
Ahhhh

Peut importe ta couleur
On ressent tous les mêmes douleurs
Biensure que j'suis avec toi
N'ai pas peur
N'ai pas peur
Mon frère
Peut importe ta couleur
Les problèmes ont toujours les mêmes odeurs
Biensure qu'on est ensemble
N'ai pas peur
N'ai pas peur
Mon frère

On cours après les likes
Les followers sur insta
RIen a foutre des autres
T'inquiètes tu peux faire la resta
Tu mappele mon frère
Mais est ce que tu le pense
L'amour de mon père remet ma vie dans le bon sens
On nés tous les même mais pas tous ego
On a tous la haine mais pas souvent les bon mots
J'vois que tas de la peine qui pèse sur ton dos
Si t'as trouvé ta reine dis merci c'est cadeaux
Peut importe ta couleur
Je rassemble les quartiers
Que tu sois du nord du sud ou bien étranger
Main dans la main on avance ont s'élève
Main dans la main on avance on muri
On enjambe les murs c'est dur c'est difficile
Les parcours sont rudent c'est dur c'est pas facile
C'que les gens pensent sur toi on s'en fou
T'inquiètes y'a toujours des jaloux

Peut importe ta couleur
On rescend tous les mêmes douleurs
Ne t'inquiètes pas non n'est pas peur
Je te porte porte dans mon cœur

Peut importe ta couleur
On rescend tous les mêmes douleurs
Ne t'inquiètes pas non n'est pas peur
Je te porte dans mon cœur

Peut importe ta couleur
On ressent tous les mêmes douleurs
Biensure que j'suis avec toi
N'ai pas peur
N'ai pas peur
Mon frère
Peut importe ta couleur
Les problèmes ont toujours les mêmes odeurs
Biensure qu'on est ensemble
N'ai pas peur
N'ai pas peur
Mon frère

Mon frère
Mon frère
Mon frère
Mon frère
Mon frère
Mon frère
Mon frère
Mon frère

Peut importe ta couleur
On ressent tous les mêmes douleurs
Biensure que j'suis avec toi
N'ai pas peur
N'ai pas peur
Mon frère
Peut importe ta couleur
Les problèmes ont toujours les mêmes odeurs
Biensure qu'on est ensemble
N'ai pas peur
N'ai pas peur
Mon frère
Bon
J'espère que le message est bien passé
Peut importe ta couleur
Ton quartier
Tes origines
Ta religion
On s'en fou
On est peut être pas né de la même mère
Mais on reste des frères

The Same Pains

Skurrr
Ahhhh

No matter your color
We all feel the same pains
Of course I'm with you
Don't be afraid
Don't be afraid
My brother
No matter your color
The problems always have the same smells
Of course we're together
Don't be afraid
Don't be afraid
My brother

We're chasing likes
Followers on Insta
Don't give a damn about others
Don't worry, you can do the rest
You call me your brother
But do you mean it
My father's love puts my life back on track
We are all born the same but not all selfish
We all have hatred but not often the right words
I see you have a lot of pain weighing on your back
If you have found your queen, say thank you, it's a gift
No matter your color
I bring together the neighborhoods
Whether you're from the north, the south or a foreigner
Hand in hand we move forward, we rise
Hand in hand we move forward, we mature
We climb over the walls, it's hard, it's difficult
The paths are rugged, it's hard, it's not easy
We don't care what people think about you
Don't worry, there are always jealous people

No matter your color
We all feel the same pains
Don't worry, don't be afraid
I carry you in my heart

No matter your color
We all feel the same pains
Don't worry, don't be afraid
I carry you in my heart

No matter your color
We all feel the same pains
Of course I'm with you
Don't be afraid
Don't be afraid
My brother
No matter your color
The problems always have the same smells
Of course we're together
Don't be afraid
Don't be afraid
My brother

My brother
My brother
My brother
My brother
My brother
My brother
My brother
My brother

No matter your color
We all feel the same pains
Of course I'm with you
Don't be afraid
Don't be afraid
My brother
No matter your color
The problems always have the same smells
Of course we're together
Don't be afraid
Don't be afraid
My brother
Well
I hope the message is clear
No matter your color
Your neighborhood
Your origins
Your religion
We don't care
We may not have been born to the same mother
But we're still brothers