Текст и перевод песни Borgia - Toxic

Toxic

Jai perdu trop de temps a me chercher
Entre les boites de nuits et les soirees
Aujourd'hui tu me veux
Mais hier tu m'as dis non
Tu t'accroches a quoi
Moi jm'accroche a notre amour
Eh eh
Je vois beaucoup de choses qui changées
Quand je te touches ca te gènes
(Eh eh)
J'ai trop d'idées sombre dans mes pensées
Je crois que je plonge dans ma merde
(Oh shit)

On se détruit tous les jours ca fait mal
(Bébé ça fait mal)
Quand tu me parles tu me déchires avec tes mots
Oh ohhhh

Bébé fais attention penses a moi
(Toxic)
Ok je suis la mais fait ton choix
Aujourdui tu me veux
Mais hier tu m'as dit non
Tu t'accroches a quoi
Moi je m'accroche a notre amour

Dit moi combien de fois tu parlais à ce gars
Je me rappel tu m'as fais le même coup
J'ai besoin de temps
Tu jouais avec mes sentiments

Dis moi combien de fois on va passer par là
Jn'ai plus envie de jouer
Moi j'ai fais mon choix
Mawa on arrête les bails Toxic hé

Bébé fais attention penses a moi
(Toxic)
Ok je suis la mais fait ton choix
Aujourdui tu me veux
Mais hier tu m'as dit non
Tu t'accroches a quoi
Moi je m'accroche a notre amour

C'est quoi les bails
Dis le moi si c'est mort
Lui il est qui
Tu le fais passer devant moi
Je le savais
Oui je le savais hannn
T'as joué avec mes sentiments

Maintenant je le sais pour moi t'es toxic
Ouais J'suis du-per, J'suis du-per
Mais j'ai vla les sentiments pour toi
Putin que la décision est dur

Bébé fais attention penses a moi
(Toxic)
Ok je suis la mais fait ton choix
Aujourdui tu me veux
Mais hier tu m'as dit non
Tu t'accroches a quoi
Moi je m'accroche a notre amour

Bébé fais attention penses a moi
(Toxic)
Ok je suis la mais fait ton choix
Aujourdui tu me veux
Mais hier tu m'as dit non
Tu t'accroches a quoi
Moi je m'accroche a notre amour

Toxic

I've wasted too much time looking for myself
Between the night clubs and the party nights
Today you want me
But yesterday you told me no
What are you holding on to
I'm holding on to our love
Heh heh
I see a lot of things changed
When i touch you, it annoy you
(Heh heh)
I have too many dark ideas in my thoughts
I think I'm diving into my shit
(Oh shit)

We destroy each other everyday, it hurts
(Baby, it hurts)
When you talk to me you tear me apart with your words
Oh ohhhh

Baby, be careful, think of me
(Toxic)
Okay, I'm here, but make your choice
Today you want me
But yesterday you told me no
What are you holding on to
I'm holding on to our love

Tell me how many times you talked to that guy
I remember you did the same thing to me
I need some time
You played with my feelings

Tell me how many times we'll go through this
I don't want to play anymore
I made my choice
Mawa, we're stopping the Toxic things, hey

Baby, be careful, think of me
(Toxic)
Okay, I'm here, but make your choice
Today you want me
But yesterday you told me no
What are you holding on to
I'm holding on to our love

What's the deal
Tell me if it's dead
Who is he
You put him in front of me
I knew it
Yes, I knew it, yeah
You played with my feelings

Now I know, you're toxic to me
Yeah, I'm stupid, I'm stupid
But I have love for you
Damn, that decision is hard

Baby, be careful, think of me
(Toxic)
Okay, I'm here, but make your choice
Today you want me
But yesterday you told me no
What are you holding on to
I'm holding on to our love

Baby, be careful, think of me
(Toxic)
Okay, I'm here, but make your choice
Today you want me
But yesterday you told me no
What are you holding on to
I'm holding on to our love