Текст и перевод песни Borgne - Die trying to take off the rope

Die trying to take off the rope

I hate this world, its boundaries
Fuck you all, well-meanings
Bite yourself whoever you are
When you try to suck my soul
I'm gonna let me die

I'll make you bleed the way I feel
I'll never forget you wanna reach
Holly weirdness
I'm gonna teach you
How to cry

Everything I am
You destroy
You want me to be satisfied
Don't want me to be anyone
You feel like you can understand us all
You just wanna fuck us all down

If it's my belief that you're a bastard
You'll answer me I should stand my ground

What's the way
If you want to be part of
Just choke and die trying to
Take off the rope
Building a world for those who pray
A god of lies

Lies you speak
Who ever you are
Even a close friend
Wish you'll burn in flames
What only matters
Is your ignorance

That keeps you alive
And strong

Mourir en essayant d'enlever la corde

Je déteste ce monde, ses limites
Va te faire foutre, toi et tes bonnes intentions
Mords-toi la langue, qui que tu sois
Quand tu essaies de me sucer l'âme
Je vais me laisser mourir

Je vais te faire saigner comme je me sens
Je n'oublierai jamais que tu veux atteindre
La bizarrerie hollywoodienne
Je vais t'apprendre
Comment pleurer

Tout ce que je suis
Tu détruis
Tu veux que je sois satisfait
Tu ne veux pas que je sois quelqu'un
Tu as l'impression de pouvoir nous comprendre tous
Tu veux juste nous faire tous baisser les bras

Si je crois que tu es un bâtard
Tu me répondras que je devrais tenir bon

Quelle est la voie
Si tu veux faire partie de
Étouffe et meurs en essayant de
Enlever la corde
Construire un monde pour ceux qui prient
Un dieu de mensonges

Les mensonges que tu dis
Qui que tu sois
Même un ami proche
J'espère que tu brûleras en flammes
Ce qui compte vraiment
C'est ton ignorance

Qui te garde en vie
Et fort