Текст и перевод песни Borgne - Only the Dead Can Be Heard

Only the Dead Can Be Heard

Smell of death, creatures from a distant world
Dark territory, all become dark
Gloomy landscape, smell of putrefaction
World of the night, decadent existence

Only the dead can be heard
Their cries through out souls
We are all already dead

Covert communications, looking for a sign of beyond
Our minds do not understand death, our minds do not hear
Shout the dead's music, looking for anything because I'm nowhere
I have always pain and nothing will change

What a horrible feeling that you're not actually here
You are not useful, but you believe again
Because hope makes you alive, hope makes you die

I hurt all over, I cannot sleep
I am not hungry either thirsty

I want to destroy everything, invading everything
That is the war in my head everyday
This is my world, my life

Only the dead can be heard
Their cries through our souls
We are already dead

What a horrible feeling that you're actually here
You are useful, but you don't believe again
Because hope makes you die, hope makes me die

Только мертвых можно услышать

Запах смерти, существа из далекого мира,
Темная территория, все становится темным,
Мрачный пейзаж, запах гниения,
Мир ночи, декадентское существование.

Только мертвых можно услышать,
Их крики сквозь наши души,
Мы все уже мертвы.

Тайные послания, ищу знак извне,
Наш разум не понимает смерти, наш разум не слышит,
Кричу музыку мертвых, ищу хоть что-то, потому что меня нигде нет,
Мне всегда больно, и ничто не изменится.

Какое ужасное чувство, что тебя на самом деле здесь нет,
Ты бесполезна, но ты снова веришь,
Потому что надежда делает тебя живой, надежда убивает тебя.

Мне больно везде, я не могу спать,
Я не голоден и не хочу пить.

Я хочу все разрушить, вторгнуться во все,
Это война в моей голове каждый день,
Это мой мир, моя жизнь.

Только мертвых можно услышать,
Их крики сквозь наши души,
Мы уже мертвы.

Какое ужасное чувство, что ты на самом деле здесь,
Ты полезна, но ты больше не веришь,
Потому что надежда убивает тебя, надежда убивает меня.