Текст и перевод песни Borgore - Last Year (Steve Aoki Mainstage remix)

Last Year (Steve Aoki Mainstage remix)

This won't be my last year, see this is a promise
Five years in, I'm still here. I'm gonna win, I got this
Even if I die tomorrow, I still promise you
Maybe twenty years your dada will be playing with my hologram
This won't be my last year, see this is a promise
Five years in, I'm still here. I'm gonna win, I got this
Even if I die tomorrow, I still have a legacy
Your dada will rave to my songs while getting turnt on ecstasy
This won't be my last year cause I still have plans
I want my SLS, a leopard costume Benz
I wanna party hard, I wanna have a chance
I wanna get drunk, I wanna fuck bitches
I want Taylor Swift to send me nude pictures
I want more money, I want more power
Fuck the Trump, I want my own tower
I made it to the top, with my middle finger
If you don't like me then I don't like you either
This won't be my last year, the turn up just won't let me
I'm not yet a father but your sister calls me (daddy)
This won't be my last year, see this is a promise
Five years in, I'm still here. I'm gonna win, I got this
Even if I die tomorrow, I still promise you
Maybe twenty years your dada will be playing with my hologram
This won't be my last year, see this is a promise
Five years in, I'm still here. I'm gonna win, I got this
Even if I die tomorrow, I still have a legacy
Your dada will rave to my songs while getting turnt on ecstasy
This won't be my last year, I wanna be the president
I wanna see more tits than a plastic surgeon
I wanna swim in cash, I wanna swim in papers
I want to buy a lake, I want to buy the Lakers
I made it to the top, with my middle finger
If you don't like me then I don't like you either
This won't be my last year, the turn up just won't let me
I'm not yet a father but your sister calls me (daddy)
This won't be my last year, see this is a promise
Five years in, I'm still here. I'm gonna win, I got this
Even if I die tomorrow, I still promise you
Maybe twenty years your dada will be playing with my hologram
This won't be my last year, see this is a promise
Five years in, I'm still here. I'm gonna win, I got this
Even if I die tomorrow, I still have a legacy
Your dada will rave to my songs while getting turnt on ecstasy
This won't be my last year

Last Year (Steve Aoki Mainstage remix)

Cette année ne sera pas la dernière, c'est une promesse
Cinq ans après, je suis toujours là. Je vais gagner, j'y arriverai
Même si je meurs demain, je te fais quand même la promesse
Peut-être que dans vingt ans ton papa jouera avec mon hologramme
Cette année ne sera pas la dernière, c'est une promesse
Cinq ans après, je suis toujours là. Je vais gagner, j'y arriverai
Même si je meurs demain, j'aurai quand même laissé un héritage
Ton papa fera la fête sur mes chansons en se défonçant à l'ecstasy
Cette année ne sera pas la dernière car j'ai encore des projets
Je veux ma SLS, une Mercedes en costume de léopard
Je veux faire la fête à fond, je veux avoir une chance
Je veux me saouler, je veux baiser des filles
Je veux que Taylor Swift m'envoie des photos nues
Je veux plus d'argent, je veux plus de pouvoir
Fuck Trump, je veux ma propre tour
Je suis arrivé au sommet, avec mon doigt d'honneur
Si je ne te plais pas, alors tu ne me plais pas non plus
Cette année ne sera pas la dernière, la fête ne me laissera pas tomber
Je ne suis pas encore père mais ta soeur m'appelle papa
Cette année ne sera pas la dernière, c'est une promesse
Cinq ans après, je suis toujours là. Je vais gagner, j'y arriverai
Même si je meurs demain, je te fais quand même la promesse
Peut-être que dans vingt ans ton papa jouera avec mon hologramme
Cette année ne sera pas la dernière, c'est une promesse
Cinq ans après, je suis toujours là. Je vais gagner, j'y arriverai
Même si je meurs demain, j'aurai quand même laissé un héritage
Ton papa fera la fête sur mes chansons en se défonçant à l'ecstasy
Cette année ne sera pas la dernière, je veux être président
Je veux voir plus de seins qu'un chirurgien plasticien
Je veux nager dans l'argent, je veux nager dans les papiers
Je veux acheter un lac, je veux acheter les Lakers
Je suis arrivé au sommet, avec mon doigt d'honneur
Si je ne te plais pas, alors tu ne me plais pas non plus
Cette année ne sera pas la dernière, la fête ne me laissera pas tomber
Je ne suis pas encore père mais ta soeur m'appelle papa
Cette année ne sera pas la dernière, c'est une promesse
Cinq ans après, je suis toujours là. Je vais gagner, j'y arriverai
Même si je meurs demain, je te fais quand même la promesse
Peut-être que dans vingt ans ton papa jouera avec mon hologramme
Cette année ne sera pas la dernière, c'est une promesse
Cinq ans après, je suis toujours là. Je vais gagner, j'y arriverai
Même si je meurs demain, j'aurai quand même laissé un héritage
Ton papa fera la fête sur mes chansons en se défonçant à l'ecstasy
Cette année ne sera pas la dernière