Текст и перевод песни Borgore - Someone Else's

Someone Else's

See I wish things ended in a different way, but what can I say, we both are stubborn
Right, all we used to do is fight, but I can not taste what's good without no struggle
Every day I change girls like they were my undiz, I say fuck please and get all the barbies
Truth though is that I feel dumb, Cause I wanted u to b my childrenz mom
The radio is teasing me, playing a tune that u wanned on our wedding
Pending ending of another bitch that home I'm sending
She wants me to walk her to the door but.yo, im fucking stuck
She cannot see my pain, she's just another fuck
I couldn't hide a thing from you, You knew when I was mad, when I was sad
Girl u knew all my favorite tingz in bed, and now im dead
But I got goals that I must conquer
Music is my life and for music I will suffer
Shared our deepest secrets, our hardest moments
My always open ear is now signing for unemployment
I used to tell u about my dreams, and my dreams have come
True but ur not next to me? u full of someone elses *choke*
Possibilities, there are so many
I'm not feeling yours (she ain't feeling mine), so much lately
We're in the ocean, your not the one
So let me go now, I think we're done
Girl, where are you? No answer on your phone
Im about to erase your pictures and your special ringtone
Your birthday album its burned its gone all I left is a memory stone
So many fans yet I'm felling so alone
I'v started making money, Fucking Lingerie models
5 stars hotels, Green room popping bottles
I'm on the quest for the logic I can't find, how can u be sleeping with someone else to your side?
Are you blind? Are you out of your fucking mind?
The bank just called they said that your sanity was declined
Cause three weeks ago you said u will die for me
So die for me, how come you are giving up on me?
You cannot take the good without the bad don't you get it?
We had r glory days and now you easily forget it
Im tryina eat but I miss you, it makes me sick
How can I swallow when your swallowing someone else's?
Possibilities, there are so many
I'm not feeling yours (she ain't feeling mine), so much lately
We're in the ocean, you're not the one
So let me go now, I think we're done

Quelqu'un d'autre

Tu sais, j'aurais aimé que les choses se terminent différemment, mais que puis-je dire, nous sommes tous les deux têtus
On se disputait tout le temps, mais je ne peux pas savourer ce qui est bon sans lutter
Chaque jour, je change de filles comme si c'était des vêtements, je dis "s'il te plaît" et je récupère toutes les poupées Barbie
La vérité, c'est que je me sens bête, parce que je voulais que tu sois la mère de mes enfants
La radio me taquine, elle joue une mélodie que tu voulais pour notre mariage
La fin imminente d'une autre salope que je renvoie à la maison
Elle veut que je l'accompagne à la porte, mais mec, je suis coincé
Elle ne voit pas ma douleur, elle n'est qu'une autre nana
Je ne pouvais rien te cacher, tu savais quand j'étais en colère, quand j'étais triste
Ma chérie, tu connaissais tous mes trucs préférés au lit, et maintenant je suis mort
Mais j'ai des objectifs que je dois conquérir
La musique est ma vie, et pour la musique, je vais souffrir
On a partagé nos secrets les plus profonds, nos moments les plus difficiles
Mon oreille toujours ouverte est maintenant en quête d'emploi
Je te racontais mes rêves, et mes rêves se sont réalisés
C'est vrai, mais tu n'es pas à côté de moi ? Tu es pleine de quelqu'un d'autre *étranglement*
Il y a tellement de possibilités
Je ne ressens plus la tienne (elle ne ressent plus la mienne), ces derniers temps
On est dans l'océan, tu n'es pas celle qu'il me faut
Alors laisse-moi partir maintenant, je pense qu'on en a fini
Chérie, où es-tu ? Pas de réponse sur ton téléphone
Je vais effacer tes photos et ta sonnerie spéciale
Ton album d'anniversaire est brûlé, il a disparu, il ne reste qu'une pierre de mémoire
Tellement de fans, et pourtant je me sens si seul
J'ai commencé à gagner de l'argent, des mannequins de lingerie
Des hôtels 5 étoiles, des loges où on fait péter les bouteilles
Je suis à la recherche de la logique que je ne trouve pas, comment peux-tu dormir avec quelqu'un d'autre à tes côtés ?
Es-tu aveugle ? Es-tu folle ?
La banque vient d'appeler, ils ont dit que ta santé mentale a été refusée
Parce qu'il y a trois semaines, tu as dit que tu mourrais pour moi
Alors meurs pour moi, pourquoi tu m'abandonnes ?
Tu ne peux pas prendre le bon sans le mauvais, tu ne comprends pas ?
On avait des jours de gloire, et maintenant tu les oublies facilement
J'essaie de manger, mais tu me manques, ça me donne envie de vomir
Comment puis-je avaler quand tu avales quelqu'un d'autre ?
Il y a tellement de possibilités
Je ne ressens plus la tienne (elle ne ressent plus la mienne), ces derniers temps
On est dans l'océan, tu n'es pas celle qu'il me faut
Alors laisse-moi partir maintenant, je pense qu'on en a fini