Текст и перевод песни Borhuh feat. Tom Tagra - Ilusyon

Ilusyon

Hindi mo ba naririnig ang aking tinig
(Ang aking tinig)
Sana pakinggan kahit di ka na nakikinig

Ey
Ilang araw lumipas nung huling nagkita
Nakatambay sa ulan upang hindi makita
Mga luha na pumapatak galing sating mga mata
Humihingi ka ng paalam dahil napagod na sa
Biyahe nating humahaba araw araw
Ni hindi na nga natin mabilang mga panahon na
Puro away, puro hangin at sigawan lang
Gusto nang mamahinga dahil mahal pa rin kita
Kilala na nga kita
Ikaw tipo nang anghel na nahulog sa isang taong
Masama kung titignan pero bukal ang kalooban
Mawalang galang na po gusto ulit kita
Mahawakan makapiling kahit sandali (yeah)
Wag ka nang mag alinlangan wag rin mag atubili
Hindi na bali (yeah) hindi na bali
Hindi nabali pagtingin ko sa iyo yeah

Yeah
Hindi ko maikakaila
Kasi gusto pa rin kita
Yeah
Hanggang maumay at magsawa
Dahil ilusyon lang ang lahat

Ey
Pwede bang humirit pa ko ng isa
Kung di na kaya ay sa susunod na lang magsama sa
Ilalim ng kumot tayo nakahiga sa kama na malamig
Habang nakadantay
Sa iyong bewang ang brasong di ka
Papakawalan
Halika na dito at gusto na ulit mahagkan
Ang katawan mong sobrang kinis mala Catriona
Samahan ng maamong mata at labi mong namumula
Babalutin ka sa yakap na mahigpit sobrang init
Ng tinginan di maiwasan kiligin
Magkaharap na tayo dito sa silid
Pero bakit may hadlang na umaaligid (yeah)
Biglang nagising na lang sa katotohanan
Sa panaginip na lang pala masisilayan

Yeah
Hindi ko maikakaila
Kasi gusto pa rin kita
Yeah
Hanggang maumay at magsawa
Dahil ilusyon lang ang lahat

Hindi mo ba naririnig ang aking tinig
(Ang aking tinig)
Sana pakinggan kahit di ka na nakikinig

Yeah
Hindi ko maikakaila
Kasi gusto pa rin kita
Yeah
Hanggang maumay at magsawa
Dahil ilusyon lang ang lahat

Illusion

Ne m'entends-tu pas parler
(Ma voix)
J'espère que tu écouteras, même si tu ne m'écoutes plus

Ey
Des jours se sont écoulés depuis notre dernière rencontre
J'ai attendu sous la pluie pour ne pas être vu
Les larmes qui coulaient de nos yeux
Tu disais au revoir parce que tu en avais assez de
Notre voyage qui s'allongeait jour après jour
Nous ne pouvions même pas compter les moments où
Il n'y avait que des disputes, du vent et des cris
Je veux me reposer parce que je t'aime encore
Je te connais déjà
Tu es le genre d'ange qui est tombé sur une personne
Méchante à regarder, mais au cœur pur
Avec tout mon respect, je veux te revoir
Être avec toi, même pour un moment (oui)
N'hésite plus, n'hésite plus
Ce n'est pas grave (oui) ce n'est pas grave
Mon regard sur toi n'a pas changé, oui

Oui
Je ne peux pas le nier
Parce que je t'aime encore
Oui
Jusqu'à ce que je me lasse et que j'en ai assez
Parce que tout n'est qu'illusion

Ey
Puis-je en demander un de plus ?
Si je ne peux pas, alors la prochaine fois, nous partagerons
Sous la couverture, nous sommes allongés dans un lit froid
Alors que je suis allongé
Sur tes hanches, le bras qui ne te
Laissera pas aller
Viens ici, j'ai envie de t'embrasser à nouveau
Ton corps tellement lisse comme celui de Catriona
Accompagné de tes yeux doux et de tes lèvres rouges
Je t'enroulerai dans un câlin serré, chaud
Impossible d'éviter le regard, on a des papillons
Nous sommes face à face ici dans la chambre
Mais pourquoi y a-t-il des obstacles qui nous entourent (oui)
Je me suis réveillé soudainement dans la réalité
Je ne pouvais voir que dans mes rêves

Oui
Je ne peux pas le nier
Parce que je t'aime encore
Oui
Jusqu'à ce que je me lasse et que j'en ai assez
Parce que tout n'est qu'illusion

Ne m'entends-tu pas parler
(Ma voix)
J'espère que tu écouteras, même si tu ne m'écoutes plus

Oui
Je ne peux pas le nier
Parce que je t'aime encore
Oui
Jusqu'à ce que je me lasse et que j'en ai assez
Parce que tout n'est qu'illusion