Текст и перевод песни Boris - Les Paul Custom '86

Les Paul Custom '86

Oh dear, this whimsy, sulky fuzz
Abruptly you give up, you never care about me
Buzzzzzz... this is just irritating
Makes me wonder what I can do
Hey, sweetheart, what should I do now?
Now disconnected, we're just repeated by the echo
Hey, sweetheart, what should I do now?
Disconnected, every time, all the time
We're connected serially and
Sticking together, you know what I mean
The head of your plug can be a bit more teasing
"May come off... stay deep inside please"
Hey, sweetheart, what should I do now
With us, so badly disconnected

Oh dear, this whimsy, sulky fuzz
Abruptly you give up, you never care about me
Buzzzzzz... this is just irritating
Makes me wonder what I can do
Hey, sweetheart, what should I do now?
Now disconnected, we're just repeated by the echo
Hey, sweetheart, what should I do now?
Disconnected, every time, all the time
We're connected serially and
Sticking together, you know what I mean
The head of your plug can be a bit more teasing
"May come off... stay deep inside please"
Hey, sweetheart, what should I do now
With us, so badly disconnected

Les Paul Custom '86

О, дорогая, эта прихотливая, угрюмая fuzz-дисторсия,
Резко ты сдаёшься, тебе всё равно на меня.
Бззззз... это просто раздражает,
Заставляет меня задуматься, что же мне делать.
Эй, милая, что мне теперь делать?
Теперь, отключённые, нас просто повторяет эхо.
Эй, милая, что мне теперь делать?
Отключены, каждый раз, всегда.
Мы связаны последовательно и
Держимся вместе, ты же понимаешь.
Головка твоего штекера может быть немного игривее,
"Может соскочить... останься глубоко внутри, прошу".
Эй, милая, что мне теперь делать
С нами, такими безнадёжно отключёнными?

О, дорогая, эта прихотливая, угрюмая fuzz-дисторсия,
Резко ты сдаёшься, тебе всё равно на меня.
Бззззз... это просто раздражает,
Заставляет меня задуматься, что же мне делать.
Эй, милая, что мне теперь делать?
Теперь, отключённые, нас просто повторяет эхо.
Эй, милая, что мне теперь делать?
Отключены, каждый раз, всегда.
Мы связаны последовательно и
Держимся вместе, ты же понимаешь.
Головка твоего штекера может быть немного игривее,
"Может соскочить... останься глубоко внутри, прошу".
Эй, милая, что мне теперь делать
С нами, такими безнадёжно отключёнными?