Boris Dali - Nyamam nishto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boris Dali - Nyamam nishto




Nyamam nishto
Je n'ai plus rien
Луд ли бях незнам, или бях пиян
J'étais fou, ou peut-être ivre,
да те пусна в моето сърце.
de t'avoir laissée entrer dans mon cœur.
Сляп ли бях незнам, да не видя сам
J'étais aveugle, ou peut-être simplement naïf,
как по малко всичко ми отне.
de ne pas voir comment tu m'as tout pris.
Припев: Много дълго време властваше над мен
Refrain: Pendant longtemps, tu as régné sur moi,
и ограбваше ме бавно ден след ден.
et tu m'as dépouillé lentement, jour après jour.
Нямам нищо вече, всичко ти ми взе.
Je n'ai plus rien, tu as tout pris.
Жив съм аз, но без душа и без сърце.
Je suis vivant, mais sans âme et sans cœur.
Луд ли бях незнам, или бях пиян
J'étais fou, ou peut-être ivre,
да те пусна във живота си.
de t'avoir laissée entrer dans ma vie.
Сляп ли бях незнам, да не видя сам
J'étais aveugle, ou peut-être simplement naïf,
как душата ми погуби ти.
de ne pas voir comment tu as détruit mon âme.





Авторы: Georgi Zhelev, Hristo Angelov, Lilyana Dimova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.