Северо-Запад - Boris Grebenshchikovперевод на немецкий
На
пустых
улицах
жгли
фонари
Auf
leeren
Straßen
brannten
Laternen
Падали
снова
с
новыми
встречали
Sie
fielen
wieder
und
neu
trafen
ein
Я
не
зову
тебя
и
ты
не
зови
Ich
ruf
dich
nicht
und
du
ruf
nicht
Мы
с
тобой
снова
случайные
Wir
sind
wieder
nur
Zufall,
du
und
ich
Я
не
запомню
всё
что
было
вчера
Ich
werd
mich
nicht
an
Gestern
erinnern
Не
запишу
в
телефон
номера
Speicher
keine
Nummern
im
Telefon
Не
сохраню
твою
фотку
к
себе
Dein
Foto
werd
ich
nicht
behalten
Меня
убивает
но
я
буду
сильней
Es
tötet
mich,
doch
ich
bin
stärker
schon
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
Убивали
нас
Brachten
sie
uns
um
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
Убегай
сейчас,
оставляй
пожар
Flieh
jetzt,
lass
zurück
den
Brand
Догорю
дотла
Brenn
bis
zur
Asche
ab
На
твоих
глазах
Vor
deinen
Augen
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
Убивали
нас
Brachten
sie
uns
um
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
Убегай
сейчас,
оставляй
пожар
Flieh
jetzt,
lass
zurück
den
Brand
Догорю
дотла
Brenn
bis
zur
Asche
ab
На
твоих
глазах
Vor
deinen
Augen
Дымом
сигарет
проложу
маршрут
Mit
Zigarettenrauch
leg
ich
die
Route
Завтра
не
наступит,
если
не
уснуть
Morgen
kommt
nicht,
wenn
man
nicht
schläft
Лампы
гаснут
там
где
были
мы
Lampen
verlöschen
wo
wir
waren
Порно
на
диване
Porno
auf
dem
Sofa
Порванные
дни
Zerrissene
Tage
Сладкий
запах
тлеет
под
потолком
Süßes
Aroma
schwelt
unterm
Dach
Что
бы
ни
случилось
- всё
будет
потом
Was
auch
geschieht
– alles
kommt
danach
По
багровым
рекам
льётся
чёрный
свет
Schwarzes
Licht
fließt
durch
purpurne
Flüsse
Что
бы
ни
случилось
- нас
там
больше
нет
Was
auch
geschieht
– wir
sind
nicht
mehr
hier
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
Убивали
нас
Brachten
sie
uns
um
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
Убегай
сейчас,
оставляй
пожар
Flieh
jetzt,
lass
zurück
den
Brand
Догорю
дотла
на
твоих
глазах
Brenn
bis
zur
Asche
ab
vor
deinen
Augen
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
Убивали
нас
Brachten
sie
uns
um
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
Убегай
сейчас,
оставляй
пожар
Flieh
jetzt,
lass
zurück
den
Brand
Догорю
дотла
Brenn
bis
zur
Asche
ab
На
твоих
глазах
Vor
deinen
Augen
Нас
не
спасут
Man
rettet
uns
nicht
Мы
сгорим
дотла
Wir
brennen
komplett
nieder
Дотла
Völlig
Чёрная
весна
Schwarzer
Frühling
Нас
не
спасут
Man
rettet
uns
nicht
Мы
сгорим
дотла
Wir
brennen
komplett
nieder
Дотла
Völlig
Мы
сгорим
дотла
Wir
brennen
komplett
nieder
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
Убивали
нас
Brachten
sie
uns
um
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
Убегай
сейчас,
оставляй
пожар
Flieh
jetzt,
lass
zurück
den
Brand
Догорю
дотла
на
твоих
глазах
Brenn
bis
zur
Asche
ab
vor
deinen
Augen
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
Убивали
нас
Brachten
sie
uns
um
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
На
моих
глазах
Vor
meinen
Augen
Убегай
сейчас,
оставляй
пожар
Flieh
jetzt,
lass
zurück
den
Brand
Догорю
дотла
на
твоих
глазах
Brenn
bis
zur
Asche
ab
vor
deinen
Augen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.