Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Boris Grebenshikov
Вот Так Она Любит Меня
Перевод на французский
Boris Grebenshikov
-
Вот Так Она Любит Меня
Текст и перевод песни Boris Grebenshikov - Вот Так Она Любит Меня
Скопировать текст
Скопировать перевод
Вот Так Она Любит Меня
C'est comme ça qu'elle m'aime
Глаза
словно
неба
осеннего
свод
Tes
yeux
sont
comme
le
ciel
d'automne
И
нет
в
этом
небе
огня
Et
il
n'y
a
pas
de
feu
dans
ce
ciel
И
давит
меня
это
небо,
и
гнёт
Et
ce
ciel
me
pèse
et
me
plie
Вот
так
она
любит
меня
C'est
comme
ça
qu'elle
m'aime
Прощай.
Расстаёмся.
Пощады
не
жди
Adieu.
On
se
sépare.
N'attends
pas
de
pitié
Всё
явственней
день
ото
дня
De
jour
en
jour,
c'est
plus
évident
Что
пусто
в
груди
и
темно
впереди
Que
c'est
vide
dans
ma
poitrine
et
sombre
devant
Вот
так
она
любит
меня
C'est
comme
ça
qu'elle
m'aime
Ах,
мне
бы
уйти
на
дорогу
свою
Ah,
je
voudrais
partir
sur
mon
chemin
Достоинство
молча
храня
En
gardant
ma
dignité
en
silence
Но
старый
солдат,
я
стою
как
в
строю
Mais
vieux
soldat,
je
me
tiens
comme
au
combat
Вот
так
она
любит
меня
C'est
comme
ça
qu'elle
m'aime
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Bulat Shalvovich Okudzhava
Альбом
Песни Булата Окуджавы
дата релиза
07-10-1999
1
"Горит Пламя, Не Чадит..."
2
Песенка Об Арбатских Ребятах
3
Примета
4
Песенка О Смоленской Дороге
5
Песенка Про Черного Кота
6
Песенка О Голубом Шарике
7
Надя-Наденька
8
Ваше Благородие, Госпожа Удача
9
К Чему Нам Быть На Ты...
10
Пиратская Лирическая
11
Вот Так Она Любит Меня
12
Дерзость (Разговор Перед Боем)
13
"Эта Женщина! Увижу И Немею..."
14
Петухи
15
Песенка О Ваньке Морозове
16
Настоящих Людей Так Немного...
Еще альбомы
БОГРУКИНОГ - EP
2023
Песни Бардов
2022
Знак Огня
2020
Boris Grebenshikov: Russian Songwriter
2003
Radio Silence
1989
Radio Silence
1989
Bez Slov
Radio London
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.