Настоящих Людей Так Немного... - Boris Grebenshikovперевод на немецкий
Настоящих
людей
так
немного
Wahre
Menschen
sind
so
selten,
Всё
вы
врёте,
что
век
их
настал
Ihr
lügt
alle,
dass
ihre
Zeit
gekommen
ist.
Посчитать
бы
и
честно,
и
строго
Wenn
man
ehrlich
und
streng
nachzählen
würde,
Сколько
будет
на
каждый
квартал
Wie
viele
gäbe
es
pro
Stadtviertel?
Настоящих
людей
очень
мало
Wahre
Menschen
gibt
es
sehr
wenige,
На
планету
— совсем
ерунда
Auf
dem
Planeten
– eine
verschwindend
geringe
Zahl.
А
на
Россию
— одна
моя
мама
Und
für
Russland
– nur
meine
Mutter,
Да
только
что
она
может
одна?
Aber
was
kann
sie
alleine
schon
ausrichten,
meine
Liebe?
Оцените перевод
1
"Горит Пламя, Не Чадит..."
2 Песенка Об Арбатских Ребятах
3 Примета
4 Песенка О Смоленской Дороге
5 Песенка Про Черного Кота
6 Песенка О Голубом Шарике
7 Надя-Наденька
8 Ваше Благородие, Госпожа Удача
9 К Чему Нам Быть На Ты...
10 Пиратская Лирическая
11 Вот Так Она Любит Меня
12 Дерзость (Разговор Перед Боем)
13 "Эта Женщина! Увижу И Немею..."
14 Петухи
15 Песенка О Ваньке Морозове
16 Настоящих Людей Так Немного...
2 Песенка Об Арбатских Ребятах
3 Примета
4 Песенка О Смоленской Дороге
5 Песенка Про Черного Кота
6 Песенка О Голубом Шарике
7 Надя-Наденька
8 Ваше Благородие, Госпожа Удача
9 К Чему Нам Быть На Ты...
10 Пиратская Лирическая
11 Вот Так Она Любит Меня
12 Дерзость (Разговор Перед Боем)
13 "Эта Женщина! Увижу И Немею..."
14 Петухи
15 Песенка О Ваньке Морозове
16 Настоящих Людей Так Немного...
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.