Текст и перевод песни Boris Grebenshikov - Настоящих Людей Так Немного...
Настоящих
людей
так
немного
Il
y
a
si
peu
de
vraies
personnes
Всё
вы
врёте,
что
век
их
настал
Vous
mentez
tous,
disant
que
leur
siècle
est
arrivé
Посчитать
бы
и
честно,
и
строго
Il
faudrait
les
compter,
honnêtement
et
strictement
Сколько
будет
на
каждый
квартал
Combien
il
y
en
aura
pour
chaque
trimestre
Настоящих
людей
очень
мало
Il
y
a
très
peu
de
vraies
personnes
На
планету
— совсем
ерунда
Sur
la
planète
– c'est
une
bagatelle
А
на
Россию
— одна
моя
мама
Et
en
Russie
– il
n'y
a
que
ma
mère
Да
только
что
она
может
одна?
Mais
que
peut-elle
faire
toute
seule
?
Оцените перевод
1
"Горит Пламя, Не Чадит..."
2 Песенка Об Арбатских Ребятах
3 Примета
4 Песенка О Смоленской Дороге
5 Песенка Про Черного Кота
6 Песенка О Голубом Шарике
7 Надя-Наденька
8 Ваше Благородие, Госпожа Удача
9 К Чему Нам Быть На Ты...
10 Пиратская Лирическая
11 Вот Так Она Любит Меня
12 Дерзость (Разговор Перед Боем)
13 "Эта Женщина! Увижу И Немею..."
14 Петухи
15 Песенка О Ваньке Морозове
16 Настоящих Людей Так Немного...
2 Песенка Об Арбатских Ребятах
3 Примета
4 Песенка О Смоленской Дороге
5 Песенка Про Черного Кота
6 Песенка О Голубом Шарике
7 Надя-Наденька
8 Ваше Благородие, Госпожа Удача
9 К Чему Нам Быть На Ты...
10 Пиратская Лирическая
11 Вот Так Она Любит Меня
12 Дерзость (Разговор Перед Боем)
13 "Эта Женщина! Увижу И Немею..."
14 Петухи
15 Песенка О Ваньке Морозове
16 Настоящих Людей Так Немного...
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.