Песенка О Голубом Шарике - Boris Grebenshikovперевод на немецкий
Девочка
плачет
Das
Mädchen
weint,
Шарик
улетел
der
Ballon
ist
weggeflogen.
Её
утешают
Man
tröstet
sie,
А
шарик
летит
aber
der
Ballon
fliegt
weiter.
Девушка
плачет
Die
junge
Frau
weint,
Жениха
всё
нет
der
Bräutigam
kommt
nicht.
Её
утешают
Man
tröstet
sie,
А
шарик
летит
aber
der
Ballon
fliegt
weiter.
Женщина
плачет
Die
Frau
weint,
Муж
ушёл
к
другой
ihr
Mann
ist
zu
einer
anderen
gegangen.
Её
утешают
Man
tröstet
sie,
А
шарик
летит
aber
der
Ballon
fliegt
weiter.
Плачет
старуха
Die
alte
Frau
weint,
Мало
пожила
sie
hat
zu
kurz
gelebt.
А
шарик
вернулся
Aber
der
Ballon
ist
zurückgekehrt,
А
он
голубой
und
er
ist
blau.
Оцените перевод
1
"Горит Пламя, Не Чадит..."
2 Песенка Об Арбатских Ребятах
3 Примета
4 Песенка О Смоленской Дороге
5 Песенка Про Черного Кота
6 Песенка О Голубом Шарике
7 Надя-Наденька
8 Ваше Благородие, Госпожа Удача
9 К Чему Нам Быть На Ты...
10 Пиратская Лирическая
11 Вот Так Она Любит Меня
12 Дерзость (Разговор Перед Боем)
13 "Эта Женщина! Увижу И Немею..."
14 Петухи
15 Песенка О Ваньке Морозове
16 Настоящих Людей Так Немного...
2 Песенка Об Арбатских Ребятах
3 Примета
4 Песенка О Смоленской Дороге
5 Песенка Про Черного Кота
6 Песенка О Голубом Шарике
7 Надя-Наденька
8 Ваше Благородие, Госпожа Удача
9 К Чему Нам Быть На Ты...
10 Пиратская Лирическая
11 Вот Так Она Любит Меня
12 Дерзость (Разговор Перед Боем)
13 "Эта Женщина! Увижу И Немею..."
14 Петухи
15 Песенка О Ваньке Морозове
16 Настоящих Людей Так Немного...
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.