Текст и перевод песни Boris Grebenshikov - Песенка О Смоленской Дороге

Песенка О Смоленской Дороге

По смоленской дороге — леса, леса, леса
По смоленской дороге столбы, столбы, столбы
Над дорогой смоленскою, как твои глаза
Две вечерних звезды голубых моей судьбы

По смоленской дороге метель, в лицо, в лицо
Всё нас из дому гонят дела, дела, дела
Может, будь понадёжнее рук твоих кольцо
Покороче б, наверно, дорога мне легла

По смоленской дороге — леса, леса, леса
По смоленской дороге столбы гудят, гудят
На дорогу смоленскую, как твои глаза
Две холодных звезды голубых глядят, глядят

The Song About the Smolensk Road

Along the Smolensk Road - forests, forests, forests
Along the Smolensk Road - posts, posts, posts
Above the Smolensk Road, like your eyes
Two blue evening stars of my destiny

Along the Smolensk Road - blizzard, in my face, in my face
Our affairs drive us from home, affairs, affairs
Maybe if your ring were stronger
The road would be shorter, perhaps, for me

Along the Smolensk Road - forests, forests, forests
Along the Smolensk Road - posts hum, hum
On the Smolensk Road, like your eyes
Two cold blue stars look, look