Текст и перевод песни Boris Grebenshikov - Тучи над городом встали

Тучи над городом встали

Тучи над городом встали
В воздухе пахнет грозой
За далекою Нарвской заставой
Парень идёт молодой
Далека ты, путь дорога
Выйди ж, милая, встречай
Мы простимся с тобой у порога
Ты мне счастья пожелай
Мы простимся с тобой у порога
Ты мне счастья пожелай
Жаркою страстью пылаю
Сердцу тревожно в груди
Кто ты, тебя я не знаю
Но наша любовь впереди
Приходи же, друг мой милый
Поцелуй меня в уста
И клянусь, я тебя до могилы
Не забуду никогда
И клянусь, я тебя до могилы
Не забуду никогда
Тучи над городом встали
В воздухе пахнет грозой
За далекою Нарвской заставой
Парень идёт молодой

Des nuages ​​au-dessus de la ville

Des nuages ​​au-dessus de la ville
L'air sent l'orage
Au loin, derrière la barrière de Narva
Un jeune homme marche
Tu es loin, le chemin est long
Sors, ma chérie, rencontre-moi
Nous nous dirons au revoir au seuil
Souhaite-moi du bonheur
Nous nous dirons au revoir au seuil
Souhaite-moi du bonheur
Je brûle d'une passion ardente
Mon cœur est inquiet dans ma poitrine
Qui es-tu, je ne te connais pas
Mais notre amour est devant nous
Viens, mon cher ami
Embrasse-moi sur les lèvres
Et je jure que je ne t'oublierai jamais jusqu'à la tombe
Je ne t'oublierai jamais
Et je jure que je ne t'oublierai jamais jusqu'à la tombe
Je ne t'oublierai jamais
Des nuages ​​au-dessus de la ville
L'air sent l'orage
Au loin, derrière la barrière de Narva
Un jeune homme marche