Текст и перевод песни Boris Novković - Bilo Je Davno

Tekla je godina sretna i sjetna
Sreca me pratila jos od pocetka
Al' ne ide svakome od ruke sve
I tako to krene lose po mene

Nisam ni sumnjao u njene oci
Da ce me zauvijek ljubit' moci
Al' ne ide svakome od ruke sve
I tako to krene lose po mene

Bilo je davno, davno, davno
Trajali mi smo samo, samo
Tek mjesec dana, tek mjesec dana
A godina ima dvanaest rana

Trajali mi smo tek mjesec dana
A godina ima dvanaest rana

Nisam ni sumnjao u njene oci
Da ce me zauvijek ljubit' moci
Al' ne ide svakome od ruke sve
Tako je lako otisla od mene

Trajali mi smo tek mjesec dana
A godina ima dvanaest rana

Trajali mi smo tek mjesec dana
A godina ima dvanaest rana

Текла год счастлива и сьетна
Удача преследовала меня с самого начала.
Но я не иду ни к кому из рук всех.
И поэтому все идет не так для меня.

Я не сомневался в ее глазах.
Для меня навсегда с силой поцелуя,
Но я не иду ни к кому из рук всех.
И поэтому все идет не так для меня.

Это было очень давно, очень давно, очень давно.
Продержались мы только, только ...
Всего месяц назад, всего месяц назад.
И в этом году двенадцать РАН.

Последний, нам всего месяц.
И в этом году двенадцать РАН.

Я не сомневался в ее глазах.
Для меня навсегда с силой поцелуя,
Но я не иду ни к кому из рук всех.
Так легко уйти от меня.

Последний, нам всего месяц.
И в этом году двенадцать РАН.

Последний, нам всего месяц.
И в этом году двенадцать РАН.