Da Se Dogodi - Boris Novkovićперевод на русский
Ja
sam
vatra,
hajde
mala,
ugrij
se
na
plamenu
tom
Я
огонь,
давай,
милая,
согрейся
в
моём
пламени
Ili,
ili
budi
voda
pa
me
gasi
snagom
svom
Или
будь
водой
и
потуши
меня
своей
силой
Ljubav
nema
pravila
rekla
meni
si
ti
У
любви
нет
правил,
сказала
ты
мне
Nekada
se
dobiva,
a
nekada
se
izgubi
Иногда
выигрываешь,
а
иногда
проигрываешь
Ja
sam
led,
hajde
mala,
dodirom
mi
stopi
sve
Я
лёд,
давай,
милая,
прикосновением
растопи
меня
Pruži
ruke
prema
meni,
ljubi
ili
ubi
me
Протяни
ко
мне
руки,
поцелуй
или
убей
меня
Ljubav
neće
čekati,
rekao
sam
tebi
ja
Любовь
ждать
не
будет,
сказал
я
тебе
Da
si
moja
svašta
bi
naučila
Ты
бы
узнала,
что
значишь
для
меня
всё
Vrijeme
brzo
ide
Время
быстро
летит
Neka
ruke
vide
Пусть
руки
увидят
Pusti
neka
bude
Позволь
этому
случиться
Pusti,
pusti
ti
Позволь,
позволь
Da
se
dogodi
Чтобы
случилось
Pusti,
pusti
ti
Позволь,
позволь
Da
se
dogodi
Чтобы
случилось
Ja
sam
vatra,
hajde
mala,
ugrij
se
na
plamenu
tom
Я
огонь,
давай,
милая,
согрейся
в
моём
пламени
Ili,
ili
budi
voda
pa
me
gasi
snagom
svom
Или
будь
водой
и
потуши
меня
своей
силой
Ljubav
nema
pravila
rekla
meni
si
ti
У
любви
нет
правил,
сказала
ты
мне
Nekada
se
dobiva,
a
nekada
se
izgubi
Иногда
выигрываешь,
а
иногда
проигрываешь
Vrijeme
brzo
ide
Время
быстро
летит
Neka
ruke
vide
Пусть
руки
увидят
Pusti
neka
bude
Позволь
этому
случиться
Pusti,
pusti
ti
Позволь,
позволь
Da
se
dogodi
Чтобы
случилось
Vrijeme
brzo
ide
Время
быстро
летит
Neka
ruke
vide
Пусть
руки
увидят
Pusti
neka
bude
Позволь
этому
случиться
Pusti,
pusti
ti
Позволь,
позволь
Da
se
dogodi
Чтобы
случилось
Pusti,
pusti
ti
Позволь,
позволь
Da
se
dogodi
Чтобы
случилось
Ou
Оу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.