Dajana - Boris Novković перевод на немецкий

Dajana

Svake noći gledaš program MTV
Moja pjesma tebi ništa ne znači
Smiješna ti je naša mala ulica
Mislima ti leti Kalifornija

Uh, Pariz i sjaj
Rim, to je tvoj raj
Ja sam dečko obični
Bolje sve zaboravi, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Siđi sa oblaka, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Dugo si sanjala, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Siđi sa oblaka, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Dugo si sanjala
Moja Dajana
Oh, oh, Dajana

U lokalu momci oko flipera
Vjeruju u priče autostopera
Žuti mjesec čeka iznad krovova
Da te digne u visine orlova

Uh, Pariz i sjaj
Rim, to je tvoj raj
Ja sam dečko obični
Bolje sve zaboravi, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Siđi sa oblaka, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Dugo si sanjala, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Siđi sa oblaka, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Dugo si sanjala, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Siđi sa oblaka, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Dugo si sanjala
Moja Dajana
Oh, oh, Dajana

Dajana

Jede Nacht siehst du MTV
Mein Lied bedeutet dir nichts
Unsere kleine Straße ist dir lächerlich
Mit deinen Gedanken fliegst du nach Kalifornien

Uh, Paris und der Glanz
Rom, das ist dein Paradies
Ich bin nur ein gewöhnlicher Junge
Vergiss das alles besser, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Komm von den Wolken herab, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Du hast lange geträumt, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Komm von den Wolken herab, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Du hast lange geträumt
Meine Dajana
Oh, oh, Dajana

Im Lokal sind die Jungs am Flipper
Sie glauben an die Geschichten von Trampern
Der gelbe Mond wartet über den Dächern
Um dich in die Höhen der Adler zu heben

Uh, Paris und der Glanz
Rom, das ist dein Paradies
Ich bin nur ein gewöhnlicher Junge
Vergiss das alles besser, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Komm von den Wolken herab, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Du hast lange geträumt, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Komm von den Wolken herab, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Du hast lange geträumt, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Komm von den Wolken herab, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Du hast lange geträumt
Meine Dajana
Oh, oh, Dajana