Текст и перевод песни Boris Novković - Dajana

Dajana

Svake noći gledaš program MTV
Moja pjesma tebi ništa ne znači
Smiješna ti je naša mala ulica
Mislima ti leti Kalifornija

Uh, Pariz i sjaj
Rim, to je tvoj raj
Ja sam dečko obični
Bolje sve zaboravi, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Siđi sa oblaka, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Dugo si sanjala, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Siđi sa oblaka, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Dugo si sanjala
Moja Dajana
Oh, oh, Dajana

U lokalu momci oko flipera
Vjeruju u priče autostopera
Žuti mjesec čeka iznad krovova
Da te digne u visine orlova

Uh, Pariz i sjaj
Rim, to je tvoj raj
Ja sam dečko obični
Bolje sve zaboravi, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Siđi sa oblaka, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Dugo si sanjala, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Siđi sa oblaka, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Dugo si sanjala, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Siđi sa oblaka, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Dugo si sanjala
Moja Dajana
Oh, oh, Dajana

Dajana

Chaque nuit, tu regardes MTV
Ma chanson ne te dit rien
Tu trouves notre petite rue ridicule
Tes pensées s'envolent vers la Californie

Oh, Paris et ses lumières
Rome, c'est ton paradis
Je suis un garçon ordinaire
Mieux vaut tout oublier, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Descends de ton nuage, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Tu as longtemps rêvé, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Descends de ton nuage, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Tu as longtemps rêvé
Ma Dajana
Oh, oh, Dajana

Au café, les gars autour du flipper
Croient aux histoires d'auto-stoppeurs
La lune jaune attend au-dessus des toits
Pour t'emmener vers les hauteurs des aigles

Oh, Paris et ses lumières
Rome, c'est ton paradis
Je suis un garçon ordinaire
Mieux vaut tout oublier, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Descends de ton nuage, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Tu as longtemps rêvé, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Descends de ton nuage, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Tu as longtemps rêvé, ou-ou-oh

Oh, oh, Dajana
Descends de ton nuage, ah-ah-ah
Oh, oh, Dajana
Tu as longtemps rêvé
Ma Dajana
Oh, oh, Dajana