Текст и перевод песни Boris Novković - Daleko
Sve
staze
svijeta
prodjoh
ja
Все
пути
мира
прошел
я
Sa
zvijezdama
sjevera
Со
звездами
севера
I
svaku
svoju
gresku
znam
И
каждую
свою
ошибку
знаю
Ja
ih
zbog
nje
ponavljam
Я
их
ради
тебя
повторяю
Ja
ih
zbog
nje
ponavljam
Я
их
ради
тебя
повторяю
Sve
staze
svijeta
puste
su
Все
пути
мира
пусты
Samoca
mi
u
koferu
Одиночество
в
моем
чемодане
Pjesma
me
boli,
razori
Песня
меня
ранит,
разрушает
A
nju
mi
nista
ne
vrati
А
тебя
мне
ничто
не
вернет
A
nju
mi
nista
ne
vrati
А
тебя
мне
ничто
не
вернет
Daleko,
daleko
Далеко,
далеко
Srce
mi
je
ostalo
Мое
сердце
осталось
Ostalo
za
sva
vremena
Осталось
на
все
времена
Da
kraj
nje
budi
se
Чтобы
рядом
с
тобой
просыпаться
Daleko,
daleko
Далеко,
далеко
Srce
mi
je
ostalo
Мое
сердце
осталось
Ostalo
za
sva
vremena
Осталось
на
все
времена
Da
kraj
nje
budi
se
Чтобы
рядом
с
тобой
просыпаться
Sve
luke
mora
moj
su
dom
Все
порты
моря
– мой
дом
A
moje
misli
su
sa
njom
А
мои
мысли
с
тобой
U
boji
njenog
oka
sam
В
цвете
твоих
глаз
я
I
njeno
ime
ponavljam
И
твое
имя
повторяю
I
njeno
ime
ponavljam
И
твое
имя
повторяю
Daleko,
daleko
Далеко,
далеко
Srce
mi
je
ostalo
Мое
сердце
осталось
Ostalo
za
sva
vremena
Осталось
на
все
времена
Da
kraj
nje
budi
se
Чтобы
рядом
с
тобой
просыпаться
Daleko,
daleko
Далеко,
далеко
Srce
mi
je
ostalo
Мое
сердце
осталось
Ostalo
za
sva
vremena
Осталось
на
все
времена
Da
kraj
nje
budi
se
Чтобы
рядом
с
тобой
просыпаться
Daleko,
daleko
Далеко,
далеко
Srce
mi
je
ostalo
Мое
сердце
осталось
Ostalo
za
sva
vremena
Осталось
на
все
времена
Da
kraj
nje
budi
se
Чтобы
рядом
с
тобой
просыпаться
Ostalo
za
sva
vremena
Осталось
на
все
времена
Da
kraj
nje
budi
se
Чтобы
рядом
с
тобой
просыпаться
Da
kraj
nje
budi
se
Чтобы
рядом
с
тобой
просыпаться
Оцените перевод
1
Kansas City (duet s Ivicom Kostelicem)
2 Ostvaren san
3 Sve Gubi Sjaj
4 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
5 Sta je sa princezom moje vrele mladosti
6 Masta moja
7 Struji struja
8 Vukovi umiru sami
9 Ajša
10 Tko je kriv
11 Lete ptice
12 Daleko
13 Emily
14 Ruzo snena
15 Pjesma Moja to Si Ti
16 Mi Smo Jači I Od Sudbine
17 U Dobru I Zlu
18 Kad Te Srce Za Mnom Zaboli
19 Da Te Nisam Ljubio
20 Plakat Ću Sutra
21 Prodala Me Ti
22 Eloise
23 Ne Vjerujem Tvojim Usnama
24 Tko sam bez tebe
25 Dok svira radio
2 Ostvaren san
3 Sve Gubi Sjaj
4 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
5 Sta je sa princezom moje vrele mladosti
6 Masta moja
7 Struji struja
8 Vukovi umiru sami
9 Ajša
10 Tko je kriv
11 Lete ptice
12 Daleko
13 Emily
14 Ruzo snena
15 Pjesma Moja to Si Ti
16 Mi Smo Jači I Od Sudbine
17 U Dobru I Zlu
18 Kad Te Srce Za Mnom Zaboli
19 Da Te Nisam Ljubio
20 Plakat Ću Sutra
21 Prodala Me Ti
22 Eloise
23 Ne Vjerujem Tvojim Usnama
24 Tko sam bez tebe
25 Dok svira radio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.